Definition des Adjektivs organisch

Definition Adjektiv organisch: …; Bildung; Stadt; die Kohlenstoffverbindungen betreffend; eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend; geordnet; biologi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
organisch

organisch · organischer · am organischsten

Englisch organic, harmonious, holistic, naturally produced, physical, plastic, synthetic

/ˈɔʁɡaːnɪʃ/ · /ˈɔʁɡaːnɪʃ/ · /ˈɔʁɡaːnɪʃɐ/ · /ˈɔʁɡaːnɪʃstən/

[…, Wissenschaft, Architektur] die Kohlenstoffverbindungen betreffend; eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend; geordnet, biologisch, kunstharzhaltig, natürlich

» Kann man Kartoffeln ansehen, ob sie aus organischem Anbau stammen? Englisch Is it possible to tell from their appearance whether potatoes have been grown organically?

Bedeutungen

a.[Wissenschaft]
b.[Wissenschaft] die Kohlenstoffverbindungen betreffend
c.eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend, geordnet, gewachsen, grundlegend, homogen, natürlich
d.[Pflanzen] auf traditionelle Weise produziert, biologisch, bio
...

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

c.≡ geordnet ≡ gewachsen ≡ grundlegend ≡ homogen ≡ natürlich ≡ stringent ≡ strukturell
d.≡ bio ≡ biologisch
e.≡ kunstharzhaltig
f.≡ natürlich
...

Synonyme

Beispielsätze

  • Kann man Kartoffeln ansehen, ob sie aus organischem Anbau stammen? 
    Englisch Is it possible to tell from their appearance whether potatoes have been grown organically?
  • Daten sind eine organische Substanz. 
    Englisch Data is an organic substance.
  • Wir setzen bei uns nur organischen Dünger ein. 
    Englisch We only use organic fertilizer.
  • Big Data ist eine große Anhäufung organischen Materials. 
    Englisch Big Data is a large accumulation of organic material.
  • Es kamen Versicherungsvertreter, um uns klarzumachen, dass ohne Haftpflichtversicherung kein organisches Leben möglich war. 
    Englisch Insurance representatives came to make it clear to us that without liability insurance, organic life was not possible.
  • Ihr Hauptfach ist organische Chemie. 
    Englisch She majors in organic chemistry.
  • Organische Verbindungen haben ein Grundgerüst aus Kohlenstoff. 
    Englisch Organic compounds have a basic framework of carbon.
  • Wie entstanden die organischen Proteine und Nukleinsäuren aus anorganischen Stoffen? 
    Englisch How do organic proteins and nucleic acids emerge from inorganic matter?
  • Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen. 
    Englisch Inhalation of metallic, mineral or organic dust can cause respiratory diseases.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch organic, harmonious, holistic, naturally produced, physical, plastic, synthetic
Russisch органический, биогенный, пластиковый, углеродный, штатный
Spanisch orgánico, orgánica, plástico, sintético
Französisch organique, biologique, naturel, plastique
Türkisch organik, plastik, sentetik
Portugiesisch orgânico, plástico, sintético
Italienisch organico, organica, biologico, naturale, plastico, sintetico
Rumänisch organică, organice, armonios, din plastic, organic, organism, organizat, plastic
Ungarisch organikus, szerves, műanyag, műgyanta alapú, természetes
Polnisch organiczny, naturalny, plastikowy, syntetyczny, węglowy
Griechisch οργανικός, βιολογικός, τεχνητό
Niederländisch organisch, kunststof
Tschechisch organický, umělý
Schwedisch organisk, ekologisk, plastbaserad, syntetisk
Dänisch organisk, plastisk, økologisk
Japanisch 有機的な, 有機的, プラスチックの, 合成樹脂の
Katalanisch orgànic, sintètic
Finnisch orgaaninen, elollinen, muovipohjainen, muovista valmistettu
Norwegisch organisk, plastisk
Baskisch organikoa, formak biribilak, harmonikoa, karbono-oinarritutako, organiko, plastikoa, tradizionalki ekoiztua
Serbisch organski, органски, sintetički, вештачки, еколошки, овално, органско једињење, складно, ...
Mazedonisch органски, вештачки
Slowenisch organski, ogljikov, umetno
Slowakisch organický, umelý
Bosnisch organski, prirodan, umjetnička smola
Kroatisch organski, umjetna
Ukrainisch органічний, пластиковий
Bulgarisch органичен, изкуствен, пластмасов
Belorussisch арганічны, пластыкавы
Indonesisch organik, berbasis hayati, berkaitan dengan organ, biologis, holistik, melengkung, plastik
Vietnamesisch hữu cơ, dựa trên sinh học, nhựa, sinh học, thuộc cơ quan, thuộc sinh vật, toàn diện, uốn lượn
Usbekisch organik, a'zoga oid, biobazaviy, biologik, egri chiziqli, holistik, moslashgan, organizmga oid, ...
Hindi जैविक, अंग-संबंधी, अंगीय, ऑर्गेनिक, कार्बनिक, घुमावदार, जीव-संबंधी, जैव-आधारित, ...
Chinesisch 有机, 有机的, 合成树脂的, 器官性, 器官的, 塑料的, 整体的, 曲线型, ...
Thailändisch อินทรีย์, ออร์แกนิก, กลมกลืน, ชีวภาพ, ที่มีพื้นฐานชีวภาพ, พลาสติก, เกี่ยวกับอวัยวะ, เชิงองค์รวม, ...
Koreanisch 곡선적인, 바이오 기반의, 생물의, 생물체의, 오가닉, 유기농, 유기적, 유기적인, ...
Aserbaidschanisch orqanik, bioloji, biyobazlı, harmonik, holistik, orqana aid, orqanla bağlı, plastik, ...
Georgisch ორგანული, ბიო ბაზაზე დაფუძნებული, ბიოლოგიური, მრუდხაზოვანი, ორგანიზმული, ორგანიკული, პლასტმასის, ჰარმონიული, ...
Bengalisch অর্গানিক, জৈব, জৈবিক, অঙ্গসংক্রান্ত, অঙ্গীয়, জৈব-ভিত্তিক, প্লাস্টিক, বক্ররৈখিক, ...
Albanisch organik, biologjik, bio-bazuar, e lakuar, harmonik, holistike, plastik
Marathi जैविक, अवयवसंबंधी, अवयवीय, ऑर्गेनिक, कार्बनिक, जैव-आधारित, प्लास्टिक, लहरी, ...
Nepalesisch जैविक, अंगसम्बन्धी, अर्गानिक, अवयवसम्बन्धी, कार्बनिक, जीवसम्बन्धी, प्लास्टिक, बायो-आधारित, ...
Telugu ఆర్గానిక్, సేంద్రియ, అవయవ సంబంధిత, జీవ సంబంధిత, జైవ-ఆధారిత, జైవిక, ప్లాస్టిక్, వక్రరేఖీయ, ...
Lettisch organisks, bioloģisks, bio-bāzēts, ekoloģisks, holistisks, līkans, orgānisks, plastmasas, ...
Tamil ஆர்கானிக், உயிரியல், உறுப்பு சார்ந்த, உறுப்புக்குரிய, ஒட்டுமொத்தமான, ஒத்திசைவான, பயோ-அடிப்படையிலான, பிளாஸ்டிக், ...
Estnisch orgaaniline, biobaasil põhinev, bioloogiline, elundiline, holistlik, mahe, plastmassist, voogav
Armenisch օրգանական, բիոբազային, բիոլոգիական, կորաձև, համահունչ, հոլիստիկ, պլաստմասսե, օրգանային, ...
Kurdisch organîk, biyobazî, biyolojîk, bîolojîk, endamî, hevpeyman, holistîk, plastîkî
Hebräischאורגני، סינתטי
Arabischعضوي
Persischارگانیک، زیستی، پلاستیکی، کربنیک
Urduنامیاتی، جاندار، حیات بخش، عضو سے متعلق، قدرتی، پلاسٹک، کاربونی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

organisch · organischer · am organischsten

organisch · organischer · am organischsten

organisch · organischer · am organischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995