Definition des Adjektivs notorisch

Definition Adjektiv notorisch: für ein bestimmtes, ständiges, wiederholtes Fehlverhalten bekannt; allgemein, weithin bekannt; bekannt; allbekannt; anerkannt; gewohnheitsmäßig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
notorisch

notorisch · notorischer · am notorischsten

Englisch notorious, infamous, notoriously, publicly known, well-known

/noˈtoːʁɪʃ/ · /noˈtoːʁɪʃ/ · /noˈtoːʁɪʃɐ/ · /noˈtoːʁɪʃstən/

für ein bestimmtes, ständiges, wiederholtes Fehlverhalten bekannt; allgemein, weithin bekannt; bekannt, allbekannt, anerkannt, gewohnheitsmäßig

» Du bist eine notorische Besserwisserin. Englisch You are a notorious know-it-all.

Bedeutungen

a.für ein bestimmtes, ständiges, wiederholtes Fehlverhalten bekannt, bekannt, allbekannt, anerkannt, gewohnheitsmäßig, regelmäßig
b.allgemein, weithin bekannt, bekannt, allbekannt, anerkannt, offenkundig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Du bist eine notorische Besserwisserin. 
    Englisch You are a notorious know-it-all.
  • Tom ist ein notorischer Lügner. 
    Englisch Tom is a compulsive liar.
  • Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral. 
    Englisch I am concerned about our notorious double standards.
  • Dem notorischen Zyniker steigt die Wut im Bauch zu Kopf. 
    Englisch The notorious cynic's anger rises from the stomach to the head.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch notorious, infamous, notoriously, publicly known, well-known
Russisch известный, преступный, признанный
Spanisch notorio
Französisch notoire
Türkisch namlı, adı çıkmış, herkesçe bilinen, meşhur, tanınmış, kötü ünlü
Portugiesisch notório, famoso, famoso por comportamento negativo
Italienisch notorio, ben noto, rinomato
Rumänisch notoriu, celebru, faimos
Ungarisch híres, hírhedt
Polnisch notoryczny, powszechnie znany
Griechisch αναγνωρίσιμος, γνωστός, διάσημος, καταδικασμένος
Niederländisch berucht, notorisch
Tschechisch notorický, známý
Schwedisch beryktad, notorisk, notoriskt
Dänisch notorisk
Japanisch 悪名高い, 常習的な, 有名な
Katalanisch notori
Finnisch huonomaineinen, kansallinen, kunnianhimoinen, yleisesti tunnettu
Norwegisch notorisk, velkjent
Baskisch ezaguna, ezagun, ohiko
Serbisch notorijski, poznat, poznat po nečemu
Mazedonisch познат, познат по лоши дела, познато
Slowenisch znan, notoričen, slaven
Slowakisch notorický, známy
Bosnisch notoran, poznat, poznat po
Kroatisch notoran, poznat
Ukrainisch відомий, знаменитий, недобросовісний, постійний
Bulgarisch известен, познат, постоянен
Belorussisch знакаміты, агульнавядомы, звычайны, постаянны
Indonesisch terkenal buruk
Vietnamesisch khét tiếng
Usbekisch yomon obro'li
Hindi कुख्यात
Chinesisch 臭名昭著
Thailändisch ฉาว, ฉาวโฉ่
Koreanisch 악명 높은
Aserbaidschanisch pis şöhrətli, qara şöhrətli
Georgisch ცნობილი, ცუდად ცნობილია
Bengalisch কুখ্যাত, বদনাম
Albanisch i famshëm për diçka të keqe, i famshëm për keq
Marathi खुख्यात, बदनाम
Nepalesisch बदनाम
Telugu ఖ్యాతికరమైన, ప్రఖ్యాత, ప్రసిద్ధ
Lettisch notorisks, slavens ar sliktu slavu
Tamil களங்கமான, கெட்ட புகழ்
Estnisch halb mainega tuntud, kurikuulus
Armenisch խայտառակ
Kurdisch navdar, naskirî
Hebräischידוע، מפורסם
Arabischمعروف، شهير، مشهور
Persischبدنام، مشهور، معروف
Urduمشہور، بدنام، معروف
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

notorisch · notorischer · am notorischsten

notorisch · notorischer · am notorischsten

notorisch · notorischer · am notorischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13944, 13944