Definition des Adjektivs mitgenommen

Definition Adjektiv mitgenommen: mit sich bewegt, zu einem anderen Ort gebracht worden; behalten worden, zu seinem Besitz gemacht worden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

mitgenommen

mitgenommen · - · -

taken, acquired, affected, brought along, burdened, damaged

mit sich bewegt, zu einem anderen Ort gebracht worden; behalten worden, zu seinem Besitz gemacht worden

Bedeutungen

a.mit sich bewegt, zu einem anderen Ort gebracht worden

b.behalten worden, zu seinem Besitz gemacht worden

c.belastet, beansprucht, beschädigt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

taken, acquired, affected, brought along, burdened, damaged

изношенный, взятый с собой, забранный, нагруженный, перенесённый, поврежденный, принятый

afectado, apropiado, cargado, dañado, llevado, retenido, transportado

abîmé, épuisé, besessen, chargé, emporté, genommen, transporté

yıpranmış, alınmış, götürülmüş, hasar görmüş, sahiplenilmiş, tükenmiş

danificado, levado, mantido, retido, sobrecarregado, transportado

acquisito, compromesso, gravato, portato, preso, stressato, trasportato

afectat, deteriorat, luat cu sine, preluat, transportat, încărcat, întreținut

birtokba vett, elvitt, igénybe vett, magával vitt, megsérült, megtartott, megterhelt

zabrany, obciążony, przeniesiony, przywłaszczony, uszkodzony

επηρεασμένος, κατεστραμμένος, κατεχόμενος, κρατημένος, μετακινημένος, μεταφερόμενος, φορτωμένος

aangetast, belast, beschadigd, genomen, meegebracht, meegenomen

převzatý, poškozený, přivezený, zatížený, získaný

behållen, belastad, bortförd, medtagen, påverkad, skadad, tagit

beholdt, belastet, påvirket, skadet, taget, taget med

保持された, 傷ついた, 所有された, 持ち運ばれた, 負担された, 運ばれた

carregat, danyat, portat, possessió, retingut, transportat

kuormitettu, mukana, mukanaan, omistettu, pidetty, rasitettu, vaurioitunut

beholdt, belastet, brakt med seg, medtatt, påvirket, skadet, tilholdt

eraman, eskuratutako, hartutako, kaltetuta, kargatu, kargatuta, mugitu

odnesen, opterećen, oštećen, ponet, priključen, zadržan

задржан, однесен, оптоварен, оштетен, преземен, пренесен

obremenjen, obremenjenost, odnesen, poškodovan, pridobljen, prinesen, zadržan

odnesený, poškodený, prenesený, prijatý, vyťažený, zadržaný, zaťažený

odnesen, opterećen, oštećen, prebačen, priključen, zadržan

odnesen, opterećen, oštećen, premješten, prikazan, zadržan

пошкоджений, взятий, з собою, забраний, зайнятий, перенесений

взет, засегнат, обременен, повреден, пренесен, придобит

забраны, забруджаны, знявечаны, нагружаны, узяты

נלקח، עמוס، פגום

مأخوذ، متضرر، محتفظ به، محمّل، مستنزف، مُنقل

آسیب‌دیده، انتقالی، تصاحب شده، حمل شده، فشرده، مستهلک، نگه‌داشته شده

اپنا بنایا گیا، بوجھل، رکھا گیا، لے جانا، مشتمل، منتقل، نقصان زدہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

mitgenommen · - · -

Maskulin

mitgenomm(e)⁴ner

mitgenomm(e)⁴nen

mitgenomm(e)⁴nem

mitgenomm(e)⁴nen

Feminin

mitgenomm(e)⁴ne

mitgenomm(e)⁴ner

mitgenomm(e)⁴ne

Deklination und Komparation