Definition des Adjektivs lakonisch

Definition Adjektiv lakonisch: wortkarg; kurz und treffend; einsilbig; wortkarg mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
lakonisch

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

Englisch laconic, terse, concise

wortkarg; kurz und treffend; einsilbig, wortkarg

» Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext. Englisch In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

Bedeutungen

a.wortkarg, einsilbig, wortkarg
b.kurz und treffend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext. 
    Englisch In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch laconic, terse, concise
Russisch лаконичный
Spanisch conciso, lacónico, sucinto
Französisch compendieux, laconique, laconiques, lapidaire, succinct
Türkisch kısa, öz, özlü
Portugiesisch conciso, lacônico, sucinto
Italienisch conciso, laconic, laconico, succinto
Rumänisch laconic, succint
Ungarisch szűkszavú, tömör
Polnisch zwięzły, krótki i trafny, lakoniczny
Griechisch λακωνικός, ακριβής, λιτός, συγκρατημένος, σύντομος
Niederländisch bondig, kort, kortaf
Tschechisch stručný, lakonický, výstižný
Schwedisch koncis, lakonisk, kort, kortfattad
Dänisch kortfattet
Japanisch 簡潔な, 無駄のない, 短く的確な
Katalanisch breu i precís, concís, lacònic
Finnisch lyhyt, yksinkertainen, ytimekäs
Norwegisch kortfattet, koncis, lakonisk
Baskisch labur, labur eta zehatz
Serbisch kratak, kratko, sažet, sažeto
Mazedonisch краток, содржаен, суштински
Slowenisch jedrnat, jedrnato, kratko, kratkoten
Slowakisch stručný, strohý, výstižný
Bosnisch kratak, sažet
Kroatisch kratak, sažet
Ukrainisch лаконічний
Bulgarisch кратък, лаконичен, ясен
Belorussisch лаканічны
Hebräischתמציתי
Arabischمختصر، مقتضب، موجز
Persischمختصر، مختصر و مفید
Urduمختصر، جامع، سیدھا سادہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91263, 91263