Definition des Adjektivs kummervoll
Definition Adjektiv kummervoll: von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
kummervoll
kummervoll
·
kummervoller
·
am kummervollsten
grief-stricken, sorrowful, troubled
/ˈkʊmɐfɔl/ · /ˈkʊmɐfɔl/ · /ˈkʊmɐfɔlɐ/ · /ˈkʊmɐfɔlstn̩/
von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll
» Fast kummervoll
beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging. Almost sorrowfully, she observed how the child approached another passenger.
Bedeutungen
- von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet, sehr bekümmert, gramvoll, sorgenvoll
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Fast
kummervoll
beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging.
Almost sorrowfully, she observed how the child approached another passenger.
- So saß ich im Kinderzimmer an meinem Schreibtisch und schrieb
kummervolle
Briefe nach Berlin.
So I sat in the children's room at my desk and wrote sorrowful letters to Berlin.
- Ich aber blieb mit
kummervoller
Seele, das Wort bedenkend, das der Böse sprach.
But I remained with a sorrowful soul, pondering the word that the evil one spoke.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- grief-stricken, sorrowful, troubled
печальный, огорченный, скорбный
afligido, triste
affligé, triste
üzgün, kederli
triste, aflito, preocupado, sofrido
afflitto, triste
trist, îngrijorat, plin de durere
szomorú, bánatos
pełen smutku, smutny, zmartwiony
θλιμμένος, λυπημένος, καταθλιπτικός
bedroefd, verdrietig, treurig
smutný, truchlivý, zarmoucený
bekymrad, sorgsen
bekymret, sørgelig, sørgmodig
悲しげな, 悲しみに満ちた, 憂いのある
afligit, trist
murheellinen, surullinen
bekymret, sorgfull
kezkatu, konderrituta, minberrituta, urduri
žalostan, tužan
жален, жалосен
obupan, trpeč, žalosten
smutný, zarmútený
žalostan, tužan
žalostan, tužan
сумний, пригнічений
пълен с мъка, скръбен, тъжен
сумны, пакутны
pilu, sedih
buồn bã, thương tâm, đau buồn
qayg'uli, xafa
दुःखी, दुखी, शोकाकुल
哀伤的, 悲伤的, 悲痛的
เศร้าโศก, เศร้าใจ, โศกเศร้า
비통한, 슬픈, 애통한
kədərli, qəmgin, qəmli
დაღონებული, მწუხარებული, სამწუხარო
দুঃখী, বিষণ্ণ, শোকাকুল
i pikëlluar, i trishtuar, trishtuar
दुःखी, दुखी, शोकाक्रांत
उदास, दुःखी, शोकाकुल
విషన్నమైన, శోకభరిత
bēdīgs, sērīgs
துக்கமடைந்த, துக்கமுற்ற, துயரமான
kurb, leinav, murelik
վշտացած, թախծոտ
qamgîn, xemgin, xemgîn
עצוב، מלא צער، מצטער
حزين، مكتئب، مليء بالهموم
غمگین، ناراحت
غمگین، افسردہ، پریشان- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
kummervoll·
kummervoller· am
kummervollsten
Maskulin
kummervoller |
kummervollen |
kummervollem |
kummervollen |
Feminin
kummervolle |
kummervoller |
kummervoller |
kummervolle |
kummervoll·
kummervoller· am
kummervollsten
Maskulin
kummervollerer |
kummervolleren |
kummervollerem |
kummervolleren |
Feminin
kummervollere |
kummervollerer |
kummervollerer |
kummervollere |
kummervoll·
kummervoller· am
kummervollsten
Maskulin
kummervollster |
kummervollsten |
kummervollstem |
kummervollsten |
Feminin
kummervollste |
kummervollster |
kummervollster |
kummervollste |
Deklination und Komparation