Definition des Adjektivs kalkweiß

Definition Adjektiv kalkweiß: …; Menschen; in einer weißen Farbe, die an Kalk erinnert; sehr blass im Gesicht aussehend; kalkig; kreideweiß; aschfahl; leichenblass mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig
kalkweiß

kalkweiß · - · -

Englisch pale, chalk white, chalky white, lime white

/ˈkalkvaɪs/ · /ˈkalkvaɪs/

[…, Gesicht] in einer weißen Farbe, die an Kalk erinnert; sehr blass im Gesicht aussehend; kalkig, kreideweiß, aschfahl, leichenblass

Bedeutungen

a.in einer weißen Farbe, die an Kalk erinnert, kalkig, kreideweiß
b.[Gesicht] sehr blass im Gesicht aussehend, kreideweiß, aschfahl, leichenblass, totenblass

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch pale, chalk white, chalky white, lime white
Russisch белесый, бледный, мелкий белый
Spanisch blanco, blanco calcáreo, pálido
Französisch blafard, blanc de chaux, pâle
Türkisch kireç beyazı, beyaz, solgun
Portugiesisch branco de cal, pálido
Italienisch bianco calce, pallido, bianco come il gesso, calceo
Rumänisch alb ca var, albicios, păros
Ungarisch halvány, krétaszerű fehér, sápadt
Polnisch kalkowy, białawy, blady
Griechisch ασβέστης, ασπροπρόσωπος, χλωμός
Niederländisch kalkwit
Tschechisch křídově bílý, vápenně bílý, bledý
Schwedisch kalkvit, blek
Dänisch kalkhvid
Japanisch 真っ白, 石灰白, 青白い
Katalanisch blanc calcari, molt pàl·lid
Finnisch kalkkivalkoinen, kalpea, valkoinen
Norwegisch kalkhvit, blek
Baskisch kalkizko, oso zuria, zuri
Serbisch krečnobela, veoma bled
Mazedonisch калава бела, многу блед
Slowenisch bledo, kalk bela, kalkasto
Slowakisch kriedovo biely, veľmi bledý, vápenná
Bosnisch bijela boja, bjelkast, blijed
Kroatisch bijela boja, bjelkast, kalk bijela, mrtvački bijel
Ukrainisch блідий, білий, кальцієвий, крейдяний
Bulgarisch варов бял, мъртвешки бял
Belorussisch белы, бледны, вапняны
Indonesisch pucat, putih kapur
Vietnamesisch nhợt nhạt, trắng phấn
Usbekisch kalk oq, oqargan
Hindi चाक-सी सफेद, चूना-सा सफेद
Chinesisch 粉白色, 苍白
Thailändisch ขาวปูน, ซีด
Koreanisch 석회백색, 창백한
Aserbaidschanisch kalk ağ, solğun
Georgisch გაფითრებული, კალკის თეთრი, ფერმკრთალი
Bengalisch চুন-সাদা, ফ fak ash e?
Albanisch bardh gëlqeror, zbehtë
Marathi चून-सा सफेद, फिका
Nepalesisch चून-जस्तै सेतो, फिका
Telugu చుక్కా లాగా తెలుపు, పాండుర, విగతవర్ణ
Lettisch blāvs, kalkbalts
Tamil சுண்ணம் போல வெள்ளை, மங்கிய
Estnisch kahvatu, kalkvalge
Armenisch գունատ, կալցի սպիտակ
Kurdisch spî, spî kalk
Hebräischחיוור، לבן כמו סיד
Arabischشاحب، أبيض كالكلس
Persischبسیار رنگ‌پریده، سفید کلسیم
Urduسفید، چونے جیسا سفید، چکنا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kalkweiß · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 449847, 449847