Definition des Adjektivs ideal

Definition Adjektiv ideal: passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend; sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals; perfekt; ideell mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Ideal, das
Adjektiv
ideal
A1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
ideal

ideal · idealer⁵ · am idealsten

Englisch perfect, exemplary, ideal, suitable

/ideˈaːl/ · /ideˈaːl/ · /ideˈaːlɐ/ · /ideˈaːlstən/

passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend; sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals; perfekt, ideell

» Das war ideal . Englisch That was ideal.

Bedeutungen

a.<komp.> passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend, perfekt
b.sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
c.nur in der Vorstellung vorhanden, ideell

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ perfekt
c.≡ ideell

Synonyme

Beispielsätze

  • Das war ideal . 
    Englisch That was ideal.
  • Das Wetter war ideal . 
    Englisch The weather was ideal.
  • Er ist ein idealer Ehemann für mich. 
    Englisch He is an ideal husband for me.
  • Es ist eine ideale Zeit für ein Picknick. 
    Englisch It is an ideal time for a picnic.
  • Sind Tom und Mary ein ideales Paar? 
    Englisch Are Tom and Mary an ideal couple?
  • Von dort aus hatte man einen idealen Blick. 
    Englisch From there, one could see perfectly.
  • Das wäre ideal . 
    Englisch That would be ideal.
  • Das sind keine idealen Bedingungen. 
    Englisch These aren't ideal conditions.
  • Das Klima in Südfrankreich ist ideal . 
    Englisch The climate in southern France is ideal.
  • Tom schien der ideale Ehemann zu sein. 
    Englisch Tom seemed like the ideal husband.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch perfect, exemplary, ideal, suitable
Russisch идеальный, образцовый, подходящий
Spanisch ideal, idóneo, perfecto
Französisch idéal
Türkisch mükemmel
Portugiesisch exemplar, perfeito
Italienisch ideale, ottimale, perfetto
Rumänisch corespunzător, perfect
Ungarisch ideális, tökéletes
Polnisch idealny, doskonały
Griechisch ιδανικός
Niederländisch ideaal, perfect, uitstekend
Tschechisch ideální, přesný, vhodný
Schwedisch idealisk, ideal, perfekt, utmärkt
Dänisch ideel, egnet, passende
Japanisch 理想的, 最適, 理想, 理想的な
Katalanisch ideal, adequat, perfecte
Finnisch ihanteellinen, esimerkillinen
Norwegisch ideell, idealt, optimal, perfekt
Baskisch ideala, egokia
Serbisch idealno, идеалан, idealistički, savršeno
Mazedonisch идеален, совршен, соодветен
Slowenisch idealen, idealno, popoln, primeren
Slowakisch ideálny, presný, vhodný
Bosnisch idealno, prikladno, savršeno
Kroatisch idealan, idealno, prikladno, savršeno
Ukrainisch ідеальний, досконалий
Bulgarisch идеален, перфектен, подходящ
Belorussisch ідэальны, падыходны
Indonesisch cocok, idealis, imajinatif
Vietnamesisch lý tưởng, phù hợp, tưởng tượng
Usbekisch ideallashtirilgan, mos, mukammal, tasavvuriy
Hindi आदर्श, आदर्श-आधारित, आदर्शवादी, उचित, कल्पनिक
Chinesisch 理想的, 合适的, 想象的
Thailändisch อุดมคติ, จินตนาการ, เหมาะสม
Koreanisch 이상적인, 상상의, 이상주의적, 적합한
Aserbaidschanisch ideallaşdırılmış, idealı, təsəvvürlü, uygun
Georgisch იდეალური, სასურველი, ფანტაზიური
Bengalisch আদর্শ, আদর্শবাদী, আদর্শমূলক, উপযুক্ত, কল্পনিক
Albanisch ideale, imagjinar, përshtatshëm
Marathi आदर्श, आदर्शवादी, कल्पनिक, योग्य
Nepalesisch आदर्श, आदर्शवादी, उचित, कल्पनात्मक
Telugu ఆదర్శమైన, కల్పనిక, సరైన
Lettisch ideālais, ideālistisks, ideāls, iztēlots, piemērots
Tamil ஆதர்ஷமான, உகந்த, கற்பனையான
Estnisch ideaalne, mõtteline, sobiv
Armenisch իդեալական, իմագինար, հարմար
Kurdisch xeyalî, îdeal, îdealî
Hebräischאידיאלי
Arabischمثالي
Persischایده‌آل
Urduمثالی، آئینی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4361, 4361, 4361