Definition des Adjektivs gleichmäßig

Definition Adjektiv gleichmäßig: in immer gleicher Weise, in immer gleichem Maße; ausgewogen; ebenmäßig; einförmig; einheitlich; gleichartig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gleichmäßig

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

Englisch consistent, even, regular, uniform

/ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪç/ · /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪç/ · /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪçɐ/ · /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪçstən/

in immer gleicher Weise, in immer gleichem Maße; ausgewogen; ebenmäßig; einförmig; einheitlich; gleichartig

» Sie hat gleichmäßige Zähne. Englisch She has even teeth.

Bedeutungen

in immer gleicher Weise, in immer gleichem Maße, ausgewogen, ebenmäßig, einförmig, einheitlich, gleichartig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hat gleichmäßige Zähne. 
    Englisch She has even teeth.
  • Er hat sehr gleichmäßige Gesichtszüge. 
    Englisch He has very regular features.
  • Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf. 
    Englisch We divided the profit equally.
  • Beide Seiten der Klinge müssen gleichmäßig abgeschliffen werden. 
    Englisch Both sides of the blade must be ground evenly.
  • Pulsare geben ein nahezu gleichmäßiges Signal von sich. 
    Englisch Pulsars emit a nearly uniform signal.
  • Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel. 
    Englisch She crumpled a piece of aluminum foil into a uniform ball.
  • Ein Brecher wird dazu benutzt, um grobes Gestein in Schotter von gleichmäßiger Größe umzuwandeln. 
    Englisch A crusher is used to convert coarse rock into gravel of uniform size.
  • Wenn ich brustschwimme, werde ich in gleichmäßigem Rhythmus über die Wellen getragen und kann dabei viel besser atmen. 
    Englisch When I swim breaststroke, I am carried over the waves in a steady rhythm and can breathe much better.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch consistent, even, regular, uniform
Russisch одинаковый, равномерный
Spanisch regular, uniforme
Französisch uniforme, égal, constant
Türkisch dengeli, eşit
Portugiesisch regular, uniforme
Italienisch uniforme, cadenzato, costante, regolare, uguale
Rumänisch constant, egal, uniform
Ungarisch egyenletes, egyenlő
Polnisch jednolity, równomierny
Griechisch ισομερής, ομοιόμορφος
Niederländisch gelijkmatig
Tschechisch rovnoměrný, stejný
Schwedisch jämn, likformig, proportionerlig, regelbunden, stadig
Dänisch ensartet, jævn
Japanisch 一様な, 均等な
Katalanisch regular, uniforme
Finnisch tasaisesti, yhtenäisesti
Norwegisch jevn, lik
Baskisch berdina, uniforme
Serbisch jednak, ravnomeran, барабар, исто, истоветан, подједнак, пропорционалан, равномеран, ...
Mazedonisch равномерно, барабар, еднакво, исто, подједнако, пропоционален, складен, сразмерен
Slowenisch enakomeren, enakomerno
Slowakisch rovnomerný, vyrovnaný
Bosnisch jednako, ravnomjerno
Kroatisch jednako, ravnomjerno
Ukrainisch однаковий, рівномірний
Bulgarisch еднакъв, равномерен
Belorussisch аднолькавы, раўнамерны
Indonesisch merata, seragam
Vietnamesisch đều đặn, đồng đều
Usbekisch bir xil tarzda, teng ravishda
Hindi समरूप रूप से, समान रूप से
Chinesisch 同样地, 均匀地
Thailändisch สม่ำเสมอ, อย่างสม่ำเสมอ
Koreanisch 고르게, 일정하게
Aserbaidschanisch bərabər tərzdə, bərabər şəkildə
Georgisch ისევე წესით
Bengalisch একইভাবে, সমানভাবে
Albanisch njësoj, në mënyrë të njëjtë
Marathi समरूपपणे, समान पद्धतीने
Nepalesisch त्यही प्रकारले, समरूप रूपमा
Telugu సమానంగా
Lettisch vienmērīgi, vienādā veidā
Tamil ஒரே முறையில், சமமான முறையில்
Estnisch samamoodi, ühtlaselt
Armenisch հավասարաչափ, նույն կերպ
Kurdisch bi hevpeymanî
Hebräischאחיד، שווה
Arabischمتساوي، متوازن
Persischمتوازن، یکنواخت
Urduہمہ وقت یکساں، یکساں
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 215994