Definition des Adjektivs gespenstisch

Definition Adjektiv gespenstisch: Angst verursachend; in der Art eines Gespenstes, wie ein Gespenst; geisterhaft; gruselig; unheimlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gespenstisch

gespenstisch · gespenstischer · am gespenstischsten

Englisch ghostly, spooky, eerie, ghostlike, haunting, phantasmal

Angst verursachend; in der Art eines Gespenstes, wie ein Gespenst; geisterhaft; gruselig; unheimlich

» Ein gespenstischer Nebel umfing das Dorf. Englisch A ghostly fog enveloped the village.

Bedeutungen

a.Angst verursachend, unheimlich, gruselig, geisterhaft, gruselig, unheimlich
b.in der Art eines Gespenstes, wie ein Gespenst

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein gespenstischer Nebel umfing das Dorf. 
    Englisch A ghostly fog enveloped the village.
  • Im fahlen Licht des Mondes wirkte die Gegend gespenstisch . 
    Englisch In the dim light of the moon, the area looked ghostly.
  • Das rhythmische Schlagen der Knobelbecher auf dem Asphalt erzeugt einen gespenstischen Lärm. 
    Englisch The rhythmic banging of the dice cups on the asphalt creates a ghostly noise.
  • Als sie die riesige Lagerhalle betraten, hörten sie, wie der Wind an der Wellblechfassade rüttelte und mit gespenstischem Geheul über das Dach jagte. 
    Englisch As they entered the huge warehouse, they heard the wind rattling against the corrugated facade and howling ghostly over the roof.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ghostly, spooky, eerie, ghostlike, haunting, phantasmal
Russisch призрачный, страшный, жуткий, сказочный
Spanisch espectral, fantasmal, escalofriante
Französisch fantomatique, spectral, sinistre, surnaturel
Türkisch hayalet gibi, hayaletimsi, ruh gibi, ürkütücü
Portugiesisch assustador, fantasmagórico, espectral
Italienisch inquietante, spettrale, fantasmagorico
Rumänisch fantomatic, spectral, spooky, înfricoșător
Ungarisch félelmetes, kísérteties
Polnisch straszny, upiorny, duchowy
Griechisch τρομακτικός, φαντασμαγορικός, ανατριχιαστικός
Niederländisch griezelig, spookachtig, geestachtig
Tschechisch děsivý, strašidelný, duchovní
Schwedisch spöklik, gruvlig
Dänisch spøgelsesagtig, grusom, uhyggelig
Japanisch 不気味な, 恐ろしい, 幽霊のような
Katalanisch fantasmagòric, esgarrifós
Finnisch aavemainen, haunting, karmiva, kummallinen, pelottava
Norwegisch spøkelsesaktig, gespenstlig, grufull, grusom, uhyggelig
Baskisch beldurgarri, izugarri, fantasma
Serbisch jeziv, strašan, duhovit
Mazedonisch зловещ, гостин од друг свет, призрачен, страшен
Slowenisch duhoven, strašen, grozljiv, strašljiv
Slowakisch desivý, strašidelný, prízračný
Bosnisch duhovit, neobično, strašan, strašno, uklet
Kroatisch duhovit, jezivo, neobično, sablastan, strašan
Ukrainisch жахливий, моторошний, привид, привидний, страшний
Bulgarisch призрачен, зловещ, призрачно, страшен
Belorussisch прывідны, страшны, жахлівы, як прывід
Hebräischמבעית، מפחיד، רפאים
Arabischمرعب، شبحية، مخيف، مخيفة
Persischشبح‌وار، ترسناک، روح‌نما
Urduبھوتیا، خوفناک، بھوت جیسا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gespenstisch · gespenstischer · am gespenstischsten

gespenstisch · gespenstischer · am gespenstischsten

gespenstisch · gespenstischer · am gespenstischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 438888, 438888