Definition des Adjektivs geisterhaft

Definition Adjektiv geisterhaft: wie ein Geist wirkend, in der Art eines Geistes; unheimlich, Furcht erweckend; spukhaft; gespenstisch; gruselig; schemenhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
geisterhaft

geisterhaft · geisterhafter · am geisterhaftesten

Englisch ghostly, spooky, eerie

/ˈɡaɪ̯stɐhaft/ · /ˈɡaɪ̯stɐhaft/ · /ˈɡaɪ̯stɐhaftɐ/ · /ˈɡaɪ̯stɐhaftəstən/

wie ein Geist wirkend, in der Art eines Geistes; unheimlich, Furcht erweckend; spukhaft, gespenstisch, gruselig, schemenhaft

» Tagsüber herrschte in den versteckten Dörfern jenseits der Uferböschung eine geisterhafte Stille. Englisch During the day, a ghostly silence prevailed in the hidden villages beyond the riverbank.

Bedeutungen

a.wie ein Geist wirkend, in der Art eines Geistes, spukhaft, gespenstisch, schemenhaft
b.unheimlich, Furcht erweckend, gespenstisch, gruselig, unheimlich, übernatürlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tagsüber herrschte in den versteckten Dörfern jenseits der Uferböschung eine geisterhafte Stille. 
    Englisch During the day, a ghostly silence prevailed in the hidden villages beyond the riverbank.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ghostly, spooky, eerie
Russisch духовный, жуткий, призрачный, страшный
Spanisch espectral, fantasmal, fatasmal
Französisch spectral, fantomatique, de fantôme
Türkisch hayalet gibi, ruh gibi, ürkütücü
Portugiesisch espectral, fantasmagórico
Italienisch spettrale, fantasmal, inquietante
Rumänisch fantomatic, spectral, înfricoșător
Ungarisch kísérteties, félelmetes, szellemszerű
Polnisch upiorny, duchowy, straszny, widmowy
Griechisch τρομακτικός, φαντασμαγορικός, φαντασματώδης
Niederländisch spookachtig, geestachtig, griezelig
Tschechisch duchovní, duchovný, strašidelný, tajemný
Schwedisch spöklik, gespenstlig, otäck
Dänisch spøgelsesagtig, uhyggelig
Japanisch 不気味な, 幽霊のような, 恐ろしい, 霊的な
Katalanisch fantasmagòric, esgarrifós, espectral
Finnisch aavemainen, henkiolento, karmiva
Norwegisch skremmende, spøkelsesaktig, uhyggelig, åndelig
Baskisch beldurgarri, fantasma, itzalak, izugarri
Serbisch duhovan, duhovit, mističan, strašan
Mazedonisch духовен, загадочен, призрачен, страшен
Slowenisch duhoven, duhovit, strašen
Slowakisch desivý, duchovný, prízračný, strašidelný
Bosnisch duhovit, misteriozan, neobično, strašno
Kroatisch duhovan, mističan, neobično, strašno
Ukrainisch духоподібний, жахливий, привидний, страшний
Bulgarisch призрачен, духовен, страшен
Belorussisch прывідны, жахлівы, як дух
Indonesisch berhantu, menyeramkan
Vietnamesisch ma quỷ, rùng rợn
Usbekisch hayaletli, qo'rqinchli
Hindi भयावह, भूतिया
Chinesisch 幽灵般的, 诡异
Thailändisch น่ากลัว, เหมือนผี
Koreanisch 오싹한, 유령 같은
Aserbaidschanisch hayaletli, qorxunc
Georgisch მოჩვენებური, საშინელი
Bengalisch ভূত-সদৃশ, ভৌতিক
Albanisch fantazëmshëm, frikshëm
Marathi भयावह, भूतिया
Nepalesisch भयावह, भूत-जस्तो
Telugu భయానక, భూతాలాంటి
Lettisch spokains
Tamil ஆவி போல, பயங்கர
Estnisch kummituslik
Armenisch հոգի նման, սարսափելի
Kurdisch hayaletli, tirs
Hebräischרוחני، כמו רוח، מבעית
Arabischخيالية، شبحية، مخيف، مرعب
Persischشبح‌وار، ترسناک، روحی
Urduبھوت جیسا، خوفناک، رعب انگیز، روحانی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

geisterhaft · geisterhafter · am geisterhaftesten

geisterhaft · geisterhafter · am geisterhaftesten

geisterhaft · geisterhafter · am geisterhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158239, 158239