Definition des Adjektivs gemäß

Definition Adjektiv gemäß: jemandem oder einer Sache angemessen; angemessen; entsprechend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv
gemäß
Präposition
gemäß
C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gemäß

gemäß · gemäßer · am gemäßesten

Englisch accordingly, appropriate, suitable

/ɡəˈmɛːs/ · /ɡəˈmɛːs/ · /ɡəˈmɛːsɐ/ · /ɡəˈmɛːstən/

jemandem oder einer Sache angemessen; angemessen, entsprechend

» Alles lief gemäß den gesetzlichen Regelungen ab. Englisch Everything proceeded according to the legal regulations.

Bedeutungen

jemandem oder einer Sache angemessen, angemessen, entsprechend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alles lief gemäß den gesetzlichen Regelungen ab. 
    Englisch Everything proceeded according to the legal regulations.
  • Die Bockwindmühle ist eine Windmühle, die man der Windrichtung gemäß drehen kann. 
    Englisch The bock windmill is a windmill that can be turned according to the direction of the wind.
  • Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen. 
    Englisch We are building your house in compliance with your wishes.
  • Spielen ist die dem Vorschulkind und dem Schulanfänger gemäße Lernform. 
    Englisch Playing is the appropriate form of learning for preschool children and beginners in school.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch accordingly, appropriate, suitable
Russisch соответствующий, уместный
Spanisch conforme, adecuado
Französisch approprié, conforme
Türkisch müsait, uygun
Portugiesisch adequado, conforme
Italienisch adeguato, conforme
Rumänisch adecvat, corespunzător
Ungarisch megfelelő
Polnisch odpowiedni, stosowny
Griechisch αρμόδιος, κατάλληλος
Niederländisch passend, conform
Tschechisch přiměřený, odpovídající, vhodný
Schwedisch enligt, passande, motsvarande
Dänisch passende, tilpasset
Japanisch 相応しい, 適切な
Katalanisch adequat, apropiat, conforme, conforme a
Finnisch mukainen, sopiva
Norwegisch passende, tilpasset
Baskisch egokitu, egokitzen
Serbisch odgovarajući, prikladan
Mazedonisch соодветен
Slowenisch primeren, ustrezno
Slowakisch primeraný, zodpovedajúci
Bosnisch odgovarajući, prikladan
Kroatisch odgovarajući, prikladan
Ukrainisch адекватний, відповідний
Bulgarisch подходящ, съобразен
Belorussisch адпаведны
Indonesisch cocok, sesuai
Vietnamesisch phù hợp, thích hợp
Usbekisch mos, munosib
Hindi अनुरूप, उपयुक्त
Chinesisch 适合, 适当
Thailändisch เหมาะ, เหมาะสม
Koreanisch 알맞은, 적절한
Aserbaidschanisch münasib, uyğun
Georgisch შესაბამისი, შესაფერისი
Bengalisch উপযুক্ত, সমুচিত
Albanisch i përshtatshëm, i volitshëm
Marathi अनुरूप, योग्य
Nepalesisch अनुरूप, उपयुक्त
Telugu తగిన, సరైన
Lettisch atbilstošs, piemērots
Tamil ஏற்ற, பொருத்தமான
Estnisch kohane, sobiv
Armenisch համապատասխան, համապատշաճ
Kurdisch munasib
Hebräischמתאים
Arabischمناسب
Persischمتناسب
Urduمناسب
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gemäß · gemäßer · am gemäßesten

gemäß · gemäßer · am gemäßesten

gemäß · gemäßer · am gemäßesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32595