Definition des Adjektivs gar

Definition Adjektiv gar: Essen; Essen; …; gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken; zu Ende, aufgebraucht; bereit; alle; fertig; aus mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv
gar
Adverb
gar
A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gar

gar · garer · am garsten

Englisch cooked, done, finished, thoroughly cooked, used up, well-done

/ɡaːɐ/ · /ɡaːɐ/ · /ɡaːʁɐ/ · /ɡaːɐstən/

[Gastronomie, Kochen, …] gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken; zu Ende, aufgebraucht; bereit, alle, fertig, aus

» Der Redner wird lauter, überschreit sich gar und wirkt nun völlig unglaubwürdig. Englisch The speaker becomes louder, even exceeds himself and now seems completely unbelievable.

Bedeutungen

a.[Gastronomie, Kochen] gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken, bereit, fertig
b.zu Ende, aufgebraucht, alle, aus, fertig, vorbei, vorüber

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ bereit ≡ fertig
b.≡ alle ≡ aus ≡ fertig ≡ vorbei ≡ vorüber

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Redner wird lauter, überschreit sich gar und wirkt nun völlig unglaubwürdig. 
    Englisch The speaker becomes louder, even exceeds himself and now seems completely unbelievable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cooked, done, finished, thoroughly cooked, used up, well-done
Russisch готовый, исчерпанный, конец, приготовленный, прожаренный, пропеченный, хорошо приготовленный
Spanisch cocido, agotado, bien hecho, finalizado, hecho, terminado
Französisch cuit, bien cuit, terminé, épuisé
Türkisch bitmiş, iyi pişmiş, pişmiş, tükenmiş
Portugiesisch cozido, assado, bem cozido, esgotado, pronto, terminado
Italienisch ausgelaugt, ben cotto, cotto
Rumänisch bine gătit, epuizat, fiert, prăjit, terminat
Ungarisch jól megfőzött, jól átsütött, kimerült, vég
Polnisch dobrze ugotowany, przypieczony, skończony, ugotowany, wyczerpany
Griechisch εξαντλημένος, καλομαγειρεμένος, μαγειρεμένος, τελειωμένος
Niederländisch doorbakken, gaar, goed gekookt, op, uit
Tschechisch dobře vařený, propečený, skončený, uvařený, vyčerpaný
Schwedisch slut, färdig, kokt, stekt, utsliten, välgrillad, välkokt, välstekt
Dänisch afsluttet, godt tilberedt, tilberedt, udtømt
Japanisch よく調理された, 使い果たした, 完全に焼かれた, 終わり
Katalanisch acabats, ben cuit, cuit, esgotat
Finnisch hyvin kypsennetty, kypsä, käytetty, lopussa
Norwegisch ferdig, kokt, slutt, stekt, utslitt
Baskisch amaiera, amaituta, egosi, ondu
Serbisch dobro kuvano, dobro pečeno, iskorišćen, potpun, сасвим
Mazedonisch добро варен, завршен, зготвен, исцрпен, печен
Slowenisch dobro kuhan, dobro pečen, končan, porabljen
Slowakisch dobre uvarený, prepečený, skončený, uvarený, vyčerpaný
Bosnisch iskorišten, kuhan, pečen, potpun
Kroatisch dobro kuhan, dobro pečen, iscrpljen, potpun
Ukrainisch вичерпаний, добре приготований, закінчений, приготовлений, пропечений
Bulgarisch добре приготвен, изпечен, изчерпан, приключил, сготвен
Belorussisch вычарпаны, добра прыгатаваны, канец, прыгатаваны
Indonesisch habis, matang, tamat
Vietnamesisch chín kỹ, cạn kiệt, hết
Usbekisch tamom, to'liq pishgan, tugagan
Hindi खत्म, पकाया हुआ, समाप्त
Chinesisch 熟透, 用尽, 耗尽
Thailändisch สิ้นสุด, สุกเต็มที่, หมด
Koreanisch 다 떨어진, 소진된, 완전히 익은
Aserbaidschanisch bitmiş, tam bişmiş, tükənmiş
Georgisch ამოწურული, დამზადებული, დამთავრებული
Bengalisch নিঃশেষ, পাকা, শেষ
Albanisch gatuar, mbaruar, shteruar
Marathi खत्म, पाकलेला, समाप्त
Nepalesisch पाकेको, सकिएको, समाप्त
Telugu తీరిపోయిన, పాకిన, ముగిసిన
Lettisch beidzies, gatavs, iztērēts
Tamil சமைந்த, தீர்ந்த, முடிந்த
Estnisch küps, otsas, ära kasutatud
Armenisch պատրաստված, սպառված, վերջացած
Kurdisch pîşmiş, qediya
Hebräischטוב מבושל، מבושל، מוכן، מוצה، סופי
Arabischمستنفد، مستوي، مطبوخ، نهاية
Persischتمام، خالی، پخته
Urduاچھی طرح پکا ہوا، ختم، مکمل، پکایا ہوا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gar · garer · am garsten

gar · garer · am garsten

gar · garer · am garsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30083, 30083