Definition des Adjektivs furchteinflößend

Definition Adjektiv furchteinflößend: jemanden in Furcht versetzend; beängstigend; furchterregend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
furchteinflößend

furchteinflößend · furchteinflößender · am furchteinflößendsten

Englisch frightening, fearsome, terrifying

/ˈfʊʁçtaɪ̯nˌfløːsənt/ · /ˈfʊʁçtaɪ̯nˌfløːsənt/ · /ˈfʊʁçtaɪ̯nˌfløːsəndɐ/ · /ˈfʊʁçtaɪ̯nˌfløːsəntstən/

jemanden in Furcht versetzend; beängstigend, furchterregend

» Gewitter sind furchteinflößend . Englisch Thunderstorms are scary.

Bedeutungen

jemanden in Furcht versetzend, beängstigend, furchterregend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ beängstigend ≡ furchterregend

Synonyme

Beispielsätze

  • Gewitter sind furchteinflößend . 
    Englisch Thunderstorms are scary.
  • Die Gespenstergeschichte war äußerst furchteinflößend . 
    Englisch The ghost story was terrifying.
  • Ein Löwe als Haustier wäre furchteinflößend . 
    Englisch A lion would be scary to have as a pet.
  • Ich habe nie zuvor einen derart furchteinflößenden Roman gelesen. 
    Englisch Never have I read so terrifying a novel as this.
  • Vor dem Einschlafen sehe ich mir nie furchteinflößende Filme an. 
    Englisch Before falling asleep, I never watch scary movies.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch frightening, fearsome, terrifying
Russisch страшный, ужасающий, устрашающий
Spanisch angustioso, aterrador, espeluznante, temible
Französisch terrifiant, effrayant, qui effraie, qui fait peur
Türkisch dehşet verici, korkutucu
Portugiesisch assustador, aterrorizante
Italienisch spaventoso, terrificante
Rumänisch terifiant, înfricoșător
Ungarisch félelmetes, ijesztő
Polnisch budzący strach, przerażający, wzbudzający strach
Griechisch τρομακτικός, φοβερός
Niederländisch angstaanjagend, vreselijk
Tschechisch děsivý, strašidelný
Schwedisch skräckinjagande, fruktansvärd
Dänisch frygtindgydende
Japanisch 怖ろしい, 恐ろしい
Katalanisch esgarrifós, temible
Finnisch kauhistuttava, pelottava
Norwegisch fryktinngytende, skremmende
Baskisch beldurgarri
Serbisch strašan, zastrašujući
Mazedonisch заслужува страв, страшен
Slowenisch strašljiv
Slowakisch desivý, strašidelný
Bosnisch strašan, zastrašujući
Kroatisch strašan, uznemirujuć
Ukrainisch жахливий, страшний
Bulgarisch страшен, уплашващ
Belorussisch жахлівы, страшны
Indonesisch menakutkan, mengerikan
Vietnamesisch khủng khiếp, đáng sợ
Usbekisch qo'rqinchli, qo'rqituvchi
Hindi डरावना, भयावह
Chinesisch 令人恐惧的, 可怕的
Thailändisch น่ากลัว
Koreanisch 무서운, 무섭다
Aserbaidschanisch dəhşətverici, qorxunc
Georgisch საშინელი
Bengalisch ভয়ংকর, ভয়াবহ
Albanisch frikues, tmerrues
Marathi भयावह, भीषण
Nepalesisch डरावना, भयानक
Telugu భయంకర, భయానక
Lettisch bais, briesmīgs
Tamil பயங்கரமான, பயமூட்டும்
Estnisch hirmuäratav, õuduslik
Armenisch սարսափելի, սարսափեցնող
Kurdisch korkutucu, tirsindirici
Hebräischמפחיד
Arabischمخيف
Persischترسناک
Urduخوفناک، ڈراؤنا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

furchteinflößend · furchteinflößender · am furchteinflößendsten

furchteinflößend · furchteinflößender · am furchteinflößendsten

furchteinflößend · furchteinflößender · am furchteinflößendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 434758

pt>