Definition des Adjektivs fremd

Definition Adjektiv fremd: nicht bekannt, fremdartig; von woanders her, ausländisch; fremdartig; ausländisch; unbekannt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · <auch: nur attributiv>
fremd

fremd · fremder · am fremdesten

Englisch strange, foreign, alien, somebody else's, unknown

/fʁɛm/ · /fʁɛm/ · /ˈfʁɛm.dɐ/ · /ˈfʁɛm.də.stən/

nicht bekannt, fremdartig; von woanders her, ausländisch; fremdartig, ausländisch, unbekannt

» Alle sind fremd . Englisch Everyone is foreign.

Bedeutungen

a.nicht bekannt, fremdartig, fremdartig, unbekannt
b.von woanders her, ausländisch, ausländisch
c.<nur attr.> jemand anders gehörend oder angehend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alle sind fremd . 
    Englisch Everyone is foreign.
  • Sie ist mir fremd . 
    Englisch She is a stranger to me.
  • Tom trägt einen fremden Mantel. 
    Englisch Tom is wearing somebody else's coat.
  • Fremder Sohn ist kein Sohn. 
    Englisch Strange son is not a son.
  • Ich bin ganz allein in einem fremden Land. 
    Englisch I am all alone in a foreign country.
  • Sie ist mir völlig fremd . 
    Englisch She's a complete stranger to me.
  • Ich finde fremde Sprachen sehr interessant. 
    Englisch I find foreign languages very interesting.
  • Fremder Schmerz trifft mich tief ins Herz. 
    Englisch Strange pain hits me deep in the heart.
  • Er ist dann in eine fremde Garage gegangen. 
    Englisch He then went into a foreign garage.
  • Er ging fremd . 
    Englisch He cheated.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch strange, foreign, alien, somebody else's, unknown
Russisch чужой, незнакомый, иностранный, заграничный, иноземный, неизвестный, чуждый, чужеземный
Spanisch desconocido, extranjero, extraño, forastero, ajeno, foráneo
Französisch inconnu, étranger, d'autrui
Türkisch yabancı, yaban, başka, bilinmeyen
Portugiesisch estranho, estrangeiro, alheio, desconhecido
Italienisch straniero, estraneo, sconosciuto, estero, ignoto, strano
Rumänisch străin, exterior, necunoscut
Ungarisch idegen, ismeretlen, külföldi, külső, különös
Polnisch obcy, cudzy, dziwny, nieznany, zagraniczny
Griechisch ξένος, άγνωστος, αλλοδαπός, αλλότριος
Niederländisch vreemd, ander, buitenlands, onbekend
Tschechisch cizí, neznámý, zahraniční
Schwedisch främmande, utländsk, inte härifrån, obekant, okänd, utsocknes
Dänisch fremmed, udenlandsk, ukendt
Japanisch 異国の, 他人の, 外国の, 未知の
Katalanisch estrany, desconegut, estranger, alien, desconeguda, forà
Finnisch vieras, tuntematon, ulkomainen, ulkopuolinen
Norwegisch fremmed, ukjent, utenlandsk
Baskisch atzerritar, estranjero, estranoa, ezezaguna, kanpokoa
Serbisch stran, nepoznat, stranac
Mazedonisch непознат, странски, туѓ, чуден, чужд
Slowenisch tuj, neznan, tuji, zunanjost
Slowakisch cudzí, neznámy, cudzie, z iného miesta, zahraničný
Bosnisch stran, nepoznat, stranac, strano
Kroatisch stran, nepoznat, stranac, tuđi, vanjski
Ukrainisch чужий, іноземний, незнайомий, сторонній, чужоземний
Bulgarisch чужд, непознат, външен
Belorussisch чужы, незнаёмы, замежны
Indonesisch asing, luar negeri, orang lain, tidak dikenal
Vietnamesisch nước ngoài, khác, lạ, ngoại
Usbekisch begona, xorijiy, boshqalarining
Hindi विदेशी, अनजान, परदेशी
Chinesisch 外国的, 他人的, 外来的, 陌生的
Thailändisch ต่างประเทศ, คนอื่น, ต่างถิ่น, ไม่คุ้นเคย
Koreanisch 외국의, 남의, 낯선, 이국적인, 타인의
Aserbaidschanisch başqasının, naməlum, xarici, yabancı, əcnəbi
Georgisch უცხო, სხვა, უცნობი, უცხოური
Bengalisch অচেনা, অন্যের, পরদেশী, বিদেশি, বিদেশী
Albanisch i huaj, i panjohur
Marathi परदेशी, अज्ञात, विदेशी
Nepalesisch विदेशी, अनजान, परदेशी, पराया
Telugu విదేశీ, ఇతరి, పరిచయంలేని
Lettisch svešs, citu, nezināms, ārzemju
Tamil வெளிநாட்டு, அறியப்படாத, பிற, புறநாட்டு
Estnisch võõras, ebatuntud, teise, välismaine
Armenisch արտասահմանյան, անծանոթ, մյուսի, օտար
Kurdisch derveyî, biyanî, cudî, din
Hebräischזר، חוץ، לא מוכר
Arabischغريب، أجنبي، غير مألوف
Persischبیگانه، خارجی، غریبه، غیر، ناشناس
Urduاجنبی، غیر ملکی، غیر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

fremd · fremder · am fremdesten

fremd · fremder · am fremdesten

fremd · fremder · am fremdesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33882, 33882, 33882

pt>