Definition des Adjektivs flapsig

Definition Adjektiv flapsig: nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend; flegelhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
flapsig

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

Englisch disrespectful, impolite, rude, uncouth

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend; flegelhaft

» Ihr Ton ist mir zu flapsig . Englisch Your tone is too flippant for me.

Bedeutungen

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend, flegelhaft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ihr Ton ist mir zu flapsig . 
    Englisch Your tone is too flippant for me.
  • Als er die Wirkung seiner flapsigen Bemerkung sah, wäre er am liebsten im Boden versunken. 
    Englisch When he saw the effect of his flippant remark, he would have preferred to sink into the ground.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disrespectful, impolite, rude, uncouth
Russisch грубый, неприличный
Spanisch descortés, grosero, impertinente
Französisch impoli, malpoli
Türkisch saygısız, terbiyesiz
Portugiesisch desatento, desleixado
Italienisch impertinente, scortese
Rumänisch indelicat, nepoliticos
Ungarisch taktalan, udvariatlan
Polnisch bezceremonialny, niegrzeczny
Griechisch αδιάφορος, αναιδής
Niederländisch grof, onbeschoft, ruw
Tschechisch neformální, nezdvořilý
Schwedisch oartig, oförskämd, ohyfsad, ohövlig, slapp
Dänisch fræk, uforskammet
Japanisch 失礼な, 無礼な
Katalanisch desconsiderat, groller
Finnisch epäkohtelias, sivistyksen vastainen
Norwegisch frekk, uforskammet
Baskisch gogor, zakar
Serbisch bezobrazan, nepristojan
Mazedonisch непристоен, неучтив
Slowenisch brezobzirno, nepristojno
Slowakisch neformálny, neúctivý
Bosnisch nepristojan, neuljudan
Kroatisch nepristojan, neuljudan
Ukrainisch грубий, непорядний, непристойний
Bulgarisch груб, неучтив
Belorussisch грубаваты, непрыстойны
Hebräischגס רוח، חצוף
Arabischغير مهذب، وقح
Persischبی‌ادب، غیررسمی
Urduبے ادبی، غیر مہذب

Übersetzungen

Deklination und Komparation

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137153