Definition des Adjektivs fern

Definition Adjektiv fern: weit weg vom bezeichneten Ort; weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend; entfernt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv
fern
Präposition
fern
A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
fern

fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

Englisch far, distant

/fɛʁn/ · /ˈfɛʁnə/ · /ˈfɛʁnɐ/ · /ˈfɛʁnstən/

weit weg vom bezeichneten Ort; weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend; entfernt

» Sieht jemand fern ? Englisch Is anyone watching TV?

Bedeutungen

a.weit weg vom bezeichneten Ort, entfernt
b.weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend, entfernt
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sieht jemand fern ? 
    Englisch Is anyone watching TV?
  • Meine Heimat ist fern . 
    Englisch My home is far away.
  • Du bist fern der Heimat. 
    Englisch You're a long way from home.
  • Ich sehe fast jeden Abend fern . 
    Englisch I watch TV almost every evening.
  • Ich sehe so gut wie nie fern . 
    Englisch I almost never watch TV.
  • Er und ich sind aus einem fernen Land. 
    Englisch He and I are from a faraway country.
  • Ein guter Nachbar ist besser als ein ferner Freund. 
    Englisch A good neighbour is better than a faraway friend.
  • Sehen Sie fern ? 
    Englisch Do you watch television?
  • Wir sehen zusammen fern . 
    Englisch We watch TV together.
  • Ich hörte ein fernes Donnern. 
    Englisch I heard it thunder in the distance.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch far, distant
Russisch далёкий, далекий, далеко, дальний, отдаленный
Spanisch lejano, lejos
Französisch lointain
Türkisch uzak
Portugiesisch longe, distante
Italienisch lontano, distante
Rumänisch departe, depărtat, depărtată, distant, îndepărtat
Ungarisch távoli, messzi
Polnisch daleki, odległy
Griechisch μακριά, μακρινός
Niederländisch ver, ver weg
Tschechisch daleký, vzdálený
Schwedisch avlägsen, fjärran, långt borta
Dänisch fjernt, langt væk
Japanisch 遠い
Katalanisch lluny
Finnisch kaukaista, kaukana
Norwegisch fjern, fjernt, langt unna
Baskisch urrun
Serbisch dalek, далеки
Mazedonisch далечен, далеку
Slowenisch oddaljen, daljen, daljni
Slowakisch vzdialený, ďaleko, ďaleký
Bosnisch dalek, daleki
Kroatisch dalek
Ukrainisch далекий, давно, далеко, на певній дистанції
Bulgarisch далечен, отдалечен
Belorussisch аддалены, дальні
Indonesisch jauh
Vietnamesisch xa
Usbekisch uzoq
Hindi दूर
Chinesisch 遥远
Thailändisch ห่างไกล
Koreanisch 먼
Aserbaidschanisch uzaq
Georgisch შორს
Bengalisch দূর
Albanisch i largët
Marathi दूर
Nepalesisch दूर
Telugu దూరమైన
Lettisch tāls
Tamil தூர, தூரமான
Estnisch kauge
Armenisch հեռավոր
Kurdisch dur, dûr
Hebräischרחוק
Arabischبعيد
Persischدور
Urduدور، بعید، دور دراز
...
Übersetzungen

Deklination und Komparation

fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

Maskulin

ferner
fernen
fernem
fernen

Feminin

ferne
ferner
ferner
ferne
fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

Maskulin

fernerer
ferneren
fernerem
ferneren

Feminin

fernere
fernerer
fernerer
fernere
fern(e)⁴ · ferner · am fernsten

Maskulin

fernster
fernsten
fernstem
fernsten

Feminin

fernste
fernster
fernster
fernste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18894, 18894