Definition des Adjektivs empfindsam
Definition Adjektiv empfindsam: ein feines Empfinden besitzend; gefühlsbetont; sensibel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
empfindsam
empfindsam
·
empfindsamer
·
am empfindsamsten
sensitive, compassionate, emotional, sentimental, susceptible, tender
/ɛmˈpfɪnt͡zam/ · /ɛmˈpfɪnt͡zam/ · /ɛmˈpfɪnt͡zamsɐ/ · /ɛmˈpfɪnt͡samstən/
ein feines Empfinden besitzend; gefühlsbetont, sensibel
» Er ist ein empfindsamer
Junge. He is a sensitive boy.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er ist ein
empfindsamer
Junge.
He is a sensitive boy.
- Pferde sind sehr
empfindsame
Tiere.
Horses are very sensitive animals.
- Sie ist sehr ehrgeizig und sehr
empfindsam
.
She's very ambitious and very sensitive.
- Wie jeder vernünftige und
empfindsame
Mensch verabscheue ich Arbeit.
Like every reasonable and sensitive person, I abhor work.
- Tom war ein
empfindsames
Kind und fing leicht an zu weinen.
Tom was a sensitive child and he cried easily.
- Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit, das er dem
empfindsamen
Leser vermittelt.
The artistic value of a novel is directly proportional to the amount of truth it conveys to the sensitive reader.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- sensitive, compassionate, emotional, sentimental, susceptible, tender
восприимчивый, чувствительный
delicado, sensible
sensible, émotif
duygusal, hassas
delicado, sensível
delicato, sensibile
delicat, sensibil
érzékeny, érzékenység
czuły, wrażliwy
ευαίσθητος
gevoelig, sensible
citlivý, jemný
blödig, känslig, känslosam, ömsint
følsom
感受性の強い, 敏感な
delicat, sensible
herkkä, tunteellinen
følsom, sensitiv
sentikor
osetljiv, senzibilan
нежно чувствителен, чувствителен
občutljiv, čustven
citlivý, jemný
osjetljiv
osjetljiv, osjetljiv na osjećaje
делікатний, чутливий
нежно чувствителен, чувствителен
адчувальны, далікатны
halus, peka
nhạy cảm, tinh tế
nozik sezgili
संवेदनशील
敏感的, 细腻的
ละเอียดอ่อน, อ่อนไหว
감수성이 예민한
həssas, incə duyğulu
სენსიტიური, ფაქიზი
সংবেদনশীল
ndjeshëm
संवेदनशील
संवेदनशील
సున్నితమైన
jūtīgs
நுட்ப உணர்வுடைய
delikaatne
զգայուն
hassas
רגיש
حساس
حساس
حساس، نرم دل- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
empfindsam·
empfindsamer· am
empfindsamsten
Maskulin
empfindsamer |
empfindsamen |
empfindsamem |
empfindsamen |
Feminin
empfindsame |
empfindsamer |
empfindsamer |
empfindsame |
empfindsam·
empfindsamer· am
empfindsamsten
Maskulin
empfindsamerer |
empfindsameren |
empfindsamerem |
empfindsameren |
Feminin
empfindsamere |
empfindsamerer |
empfindsamerer |
empfindsamere |
empfindsam·
empfindsamer· am
empfindsamsten
Maskulin
empfindsamster |
empfindsamsten |
empfindsamstem |
empfindsamsten |
Feminin
empfindsamste |
empfindsamster |
empfindsamster |
empfindsamste |
Deklination und Komparation