Definition des Adjektivs einzeln

Definition Adjektiv einzeln: alleine seiend; in einer Abfolge immer nur jeweils eins verwenden und dann zum nächsten übergehen; vereinzelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
einzeln

einzeln · - · -

Englisch single, individual, alone, one at a time, one of several, separate, singly

/ˈaɪ̯n.t͡sɛlən/ · /ˈaɪ̯n.t͡sɛlən/

alleine seiend; in einer Abfolge immer nur jeweils eins verwenden und dann zum nächsten übergehen; vereinzelt

Bedeutungen

a.alleine seiend, nur eins von mehreren
b.in einer Abfolge immer nur jeweils eins verwenden und dann zum nächsten übergehen
c.den einen oder den anderen betreffend, wenige individuell verschiedene, vereinzelt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ einzelweis⁵
c.≡ vereinzelt

Synonyme

Übersetzungen

Englisch single, individual, alone, one at a time, one of several, separate, singly, seperated
Russisch единичный, отдельный, индивидуальный, одиночный
Spanisch individual, solo, único, aislado, uno por uno
Französisch individuel, isolé, seul, unique, un par un, un à un
Türkisch bireysel, tek, tekil
Portugiesisch individual, isolado, só, único
Italienisch singolo, individuale, isolato, singolarmente
Rumänisch individual, singur, singular
Ungarisch különálló, egyedi, egyedüli, egyedülálló, egyenként, egyesével, egyéni, magányos
Polnisch indywidualny, pojedynczy
Griechisch ατομικός, μονάδα, μοναδικός, ξεχωριστός
Niederländisch enkele, enkel, individueel, alleen
Tschechisch jednotlivý, osamělý, osobní, samostatný
Schwedisch enskild, individuell, ensam, enstaka, separat, singel, var för sig
Dänisch enkelt, individuel, isoleret
Japanisch 単独の, 個別の, 単独
Katalanisch individual, separat, solitari, aïllat, desaparellat, individualment, sol, un per un
Finnisch yksittäinen, erityinen, erillinen, yksinäinen
Norwegisch enkelt, individuell, en og en, enkel, enkeltvis, ensom, hver for seg
Baskisch bakarra, banaka, banakako, banaketa
Serbisch pojedinačan, individualan, jedan, jedan po jedan
Mazedonisch единствен, поединечен
Slowenisch enoten, posamezen, individualen
Slowakisch jednotlivý, osobitný, jednotný, osamelý
Bosnisch jedan, pojedinačan, individualan, pojedinačno
Kroatisch pojedinačan, jedan, jedan ili drugi, jedan po jedan, jedinstven
Ukrainisch окремий, одиночний, по одному, одиничний, одинокий, поодинокий, індивідуальний
Bulgarisch отделен, поотделно, индивидуален, индивидуално, самостоятелен
Belorussisch адзіночны, адзіночны асобны, паасобны
Indonesisch satu per satu, sendirian, sporadis, terpencar, tunggal
Vietnamesisch cô độc, lẻ tẻ, rải rác, từng cái một, đơn chiếc, đơn lẻ, đơn độc
Usbekisch yakka, alohida, bir-biridan, ketma-ket, siyrak, sporadik, yolg'iz
Hindi अकेला, इक्का-दुक्का, एक के बाद एक, एकल, एकाकी, छिटपुट
Chinesisch 一个一个地, 个别, 个别的, 依次地, 单个, 单独的, 孤身的, 零星的
Thailändisch ทีละชิ้น, ทีละรายการ, ประปราย, เดี่ยว, โดดเดี่ยว
Koreanisch 개별, 단독의, 단일, 드문드문한, 산발적인, 외딴, 차례로 하나씩, 하나씩
Aserbaidschanisch ayrı, sporadik, tək, tək-tük, tək-tək, yalnız
Georgisch ცალკეული, ერთეული, ერთი-ერთი, მარტო, მარტოხელა, სპორადული
Bengalisch এক এক করে, একক, একা, একাকী, ছিটেফোঁটা, বিক্ষিপ্ত, স্বতন্ত্র
Albanisch i rrallë, i vetëm, njëri pas tjetrit, sporadik, vetëm
Marathi एकटा, एकल, एकाकी, एकेक करून, एकेरी, छिटपुट, विरळ
Nepalesisch एक-एक, एकल, एकाकी, एक्लो, छिटपुट, पृथक, विरल
Telugu ఒంటరి, ఒంటి, ఒకొక్కరి వరుసగా, ఒక్క, చెల్లాచెదురైన, స్పోరాడిక్
Lettisch atsevišķs, pa vienam, sporādisks, viens, vientuļš, vienu pa vienam
Tamil ஒன்று ஒன்று செய்து, ஒற்றை, சிதறிய, தனி, தனித்த, ஸ்போராடிக்
Estnisch üksik, järjekorras ükshaaval, sporaadiline
Armenisch առանձին, հերթով մեկ, մեկական, մենակ, միայնակ, սպորադիկ
Kurdisch sporadîk, tenê, yek ji yek, yekane
Hebräischבודד، יחיד
Arabischفردي، مفرد، منفصل
Persischمجزا، تنها، تکی
Urduاکیلا، تنہا، انفرادی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

einzeln · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70862, 70862, 70862