Definition des Adjektivs doppelzüngig

Definition Adjektiv doppelzüngig: nicht die Wahrheit von sich gebend; einen Sachverhalt gegenüber verschiedenen Personen unterschiedlich darstellend; unaufrichtig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig
doppelzüngig

doppelzüngig · - · -

Englisch double-tongued, hypocritical, two-faced

/ˈdɔpəlˌt͡syŋɪç/ · /ˈdɔpəlˌt͡syŋɪç/

nicht die Wahrheit von sich gebend; einen Sachverhalt gegenüber verschiedenen Personen unterschiedlich darstellend; unaufrichtig

Bedeutungen

nicht die Wahrheit von sich gebend, einen Sachverhalt gegenüber verschiedenen Personen unterschiedlich darstellend, unaufrichtig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch double-tongued, hypocritical, two-faced
Russisch двуличный, лицемерный
Spanisch hipócrita, doble moral
Französisch hypocrite, double langage
Türkisch iki yüzlü
Portugiesisch duplo, duplo sentido, hipócrita
Italienisch doppio gioco, ipocrita
Rumänisch dublu standard, ipocrit
Ungarisch kétszínű
Polnisch dwulicowy, hipokryta
Griechisch διπρόσωπος, διπλωμάτης, διπλωματικός
Niederländisch dubbelzinnig, hypocriet, tweeledig, tweezijdig
Tschechisch dvojí tvář
Schwedisch tvåfaldig, hycklande
Dänisch dobbelttalende, hyklersk
Japanisch 二枚舌
Katalanisch doble llengua, doble moral, hipòcrita
Finnisch kaksijakoinen, kaksinaamainen, petollinen
Norwegisch hyklersk, dobbeltsidig
Baskisch bikoitz, bikoitz-hizkuntza, bikoiztasun, bikoiztua
Serbisch dvoličan, licemeran
Mazedonisch лицемерен, двојазичен
Slowenisch dvoličnost, dvoličen
Slowakisch dvojtvárny, dvojzmyselný, neúprimný
Bosnisch dvoličan, licemjeran
Kroatisch licemjeran, dvoličan
Ukrainisch дволикий, двозначний, нещирий
Bulgarisch двуличен, лицемерен
Belorussisch двайная мара, двайное дно, двайное меркаванне, двайны
Indonesisch munafik
Vietnamesisch hai mặt, đạo đức giả
Usbekisch ikkiyuzli
Hindi दोमुखी, धोखेबाज़
Chinesisch 虚伪的
Thailändisch สองหน้า
Koreanisch 위선적, 위선적인
Aserbaidschanisch ikiüzlü
Georgisch ჰიპოკრიტული
Bengalisch দুইচেহারা
Albanisch hipokrit, ipokrit
Marathi दोनमुखी, धोखेबाज़
Nepalesisch दुईमुखी
Telugu రెండుముఖి
Lettisch divkosīgs, divu seju
Tamil இருமுகி
Estnisch kahekülgne
Armenisch հիպոկրիտ
Kurdisch du rûhî
Hebräischדו-פרצופי، צבוע
Arabischمنافق
Persischدو رو، دوگانه‌گو
Urduدوغلا، دوہرا، منافق
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

doppelzüngig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1196317