Definition des Adjektivs chronisch

Definition Adjektiv chronisch: Gesundheit; …; langsam entstehend und lange dauernd; ständig oder immer wieder vorkommend; hartnäckig; andauernd; kontinuierlich; beständig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
chronisch

chronisch · chronischer · am chronischsten

Englisch chronic, long-lasting, persistent

/ˈkroːnɪʃ/ · /ˈkroːnɪʃ/ · /ˈkroːnɪʃɐ/ · /ˈkroːnɪʃstən/

[Medizin, …] langsam entstehend und lange dauernd; ständig oder immer wieder vorkommend; hartnäckig, andauernd, kontinuierlich, beständig

» Ich habe chronische Bronchitis. Englisch I have chronic bronchitis.

Bedeutungen

a.[Medizin] langsam entstehend und lange dauernd, hartnäckig, kontinuierlich, langwierig, schleichend, zäh
b.ständig oder immer wieder vorkommend, andauernd, beständig, dauernd, pausenlos, permanent

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ hartnäckig ≡ kontinuierlich ≡ langwierig ≡ schleichend ≡ zäh
b.≡ andauernd ≡ beständig ≡ dauernd ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ stetig ≡ ständig ≡ unaufhörlich ≡ wiederkehrend

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe chronische Bronchitis. 
    Englisch I have chronic bronchitis.
  • Sie leidet unter chronischem Stress. 
    Englisch She suffers from chronic stress.
  • Sie haben eine chronische Bronchitis. 
    Englisch They have chronic bronchitis.
  • Tom leidet an chronischen Schmerzen. 
    Englisch Tom suffers from chronic pain.
  • Sie leidet an einer chronischen Krankheit. 
    Englisch She suffers from a chronic malady.
  • Dabei geht es um chronische Krankheiten, das heißt um Krankheiten, die man sehr lange hat. 
    Englisch It is about chronic diseases, that is, diseases that one has for a very long time.
  • Fast das ganze Jahr habe ich chronischen Geldmangel. 
    Englisch Almost the whole year I have chronic lack of money.
  • Meine Bindehautentzündung ist chronisch . 
    Englisch My conjunctivitis is chronic.
  • Ich leide an chronischer Verstopfung. 
    Englisch I'm suffering from chronic constipation.
  • Ich habe eine chronische Dermatitis. 
    Englisch I have chronic dermatitis.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chronic, long-lasting, persistent
Russisch хронический, длительный
Spanisch crónico, crónica
Französisch chronique
Türkisch kronik
Portugiesisch crônico, crónico
Italienisch cronico
Rumänisch cronic
Ungarisch krónikus, idült
Polnisch przewlekły, chroniczny
Griechisch χρόνιος
Niederländisch chronisch
Tschechisch chronický
Schwedisch kronisk
Dänisch kronisk, vedvarende
Japanisch 慢性, 慢性的, 慢性的な
Katalanisch crònic, crònica
Finnisch krooninen
Norwegisch kronisk
Baskisch kronikoa
Serbisch hroničan
Mazedonisch хроничен
Slowenisch kroničen
Slowakisch chronický
Bosnisch hroničan
Kroatisch hroničan, kroničan
Ukrainisch хронічний
Bulgarisch хроничен
Belorussisch хранічны
Indonesisch kronis, menahun
Vietnamesisch kéo dài, mãn tính, mạn tính
Usbekisch surunkali, doimiy, uzoq muddatli
Hindi दीर्घकालिक, जीर्ण, लगातार
Chinesisch 慢性, 持续的, 长期的
Thailändisch เรื้อรัง, ถาวร, ระยะยาว
Koreanisch 만성의, 만성적인, 지속적인
Aserbaidschanisch uzunmüddətli, kronik, xroniki
Georgisch მუდმივი, ქრონიკული
Bengalisch দীর্ঘস্থায়ী, চিরস্থায়ী, জীর্ণ
Albanisch kronik, i zgjatur, vazhdues
Marathi दीर्घकालिक, दीर्घकालीन
Nepalesisch जीर्ण, दीर्घकालिक, दीर्घकालीन, स्थायी
Telugu దీర్ఘకాలిక, నిరంతర
Lettisch ilgstošs, hronisks, pastāvīgs
Tamil கிரோனிக், நீடித்த, நீண்டகால
Estnisch krooniline, pikaajaline, püsiv
Armenisch խրոնիկ, տևական, քրոնիկ
Kurdisch kronîk, berdewam, dereng
Hebräischכרוני
Arabischمزمن
Persischمزمن
Urduمزمن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

chronisch · chronischer · am chronischsten

chronisch · chronischer · am chronischsten

chronisch · chronischer · am chronischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17045, 17045