Definition des Adjektivs bullig

Definition Adjektiv bullig: von kräftiger und massiger Statur; in hohem Maße; brünstig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
bullig

bullig · bulliger · am bulligsten

Englisch sturdy, bulky, robust, stocky, brawny, mating-ready, ready to mate

/ˈbʊlɪç/ · /ˈbʊlɪç/ · /ˈbʊlɪçɐ/ · /ˈbʊlɪçstən/

von kräftiger und massiger Statur; in hohem Maße; brünstig

» Die Börse ist heute bullig . Englisch The stock market is bullish today.

Bedeutungen

a.<komp.> von kräftiger und massiger Statur
b.<komp.> in hohem Maße
c.<n. komp.> zur Paarung bereit, brünstig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Börse ist heute bullig . 
    Englisch The stock market is bullish today.
  • Der Typ an der Ecke sieht ganz schön bullig aus. 
    Englisch The guy on the corner looks pretty muscular.
  • Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten. 
    Englisch There they gallantly paid my toll fee and wished me all the best before they sped off on their powerful machines.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sturdy, bulky, robust, stocky, brawny, mating-ready, ready to mate
Russisch крепкий, готовый к спариванию, массивный, плотный, половозрелый
Spanisch robusto, corpulento, fuerte, listo para aparearse, reproductor
Französisch robuste, musclé, en chaleur
Türkisch güçlü, iri, eşleşmeye hazır, kaba, şişman
Portugiesisch forte, musculoso, robusto, pronto para acasalar
Italienisch massiccio, robusto, pronto per accoppiarsi
Rumänisch masiv, robust, pregnant, în călduri
Ungarisch izmos, masszív, párosodásra kész, tömör
Polnisch masywny, krępy, gotowy do parzenia
Griechisch έτοιμος για ζευγάρωμα, δυνατός, παχύς, σφριγηλός, σώμα
Niederländisch fors, krachtig, massief, paaringsklaar, robust
Tschechisch robustní, silný, masivní, pářící se
Schwedisch kraftig, muskulös, parningsklar, parningsredo
Dänisch kraftig, massiv, parringsklar, robust
Japanisch がっしりした, たくましい, 交尾の準備ができた
Katalanisch robust, en zel, fort, massiu
Finnisch vankka, jämäkkä, järeä, paritukseen valmis
Norwegisch kraftig, robust, paringsklar
Baskisch handi, indartsu, masiboa, mating prest
Serbisch robustan, snažan, krupan, spreman za parenje
Mazedonisch потентен, масивен, силен, спремен за парење
Slowenisch močan, masiven, pripravljen na parjenje, robust, robusten
Slowakisch robustný, silný, masívny, párenie pripravený, párenie schopný
Bosnisch robustan, snažan, spreman za parenje, čvrst
Kroatisch robustan, krupan, masivan, spreman za parenje, čvrst
Ukrainisch потужний, міцний, готовий до спарювання, крупний, могутній
Bulgarisch готов за чифтосване, едър, здрав, плътен, пълен
Belorussisch моцны, вялікі, падрыхтаваны да спарвання, цялесны
Indonesisch amat, berahi, kekar, sangat
Vietnamesisch cường tráng, cực kỳ, lên giống, rất, vạm vỡ, động dục
Usbekisch juda, nihoyatda, qizigan, yirik tanali
Hindi तगड़ा, बहुत, बेहद, रुत में, स्थूल, हीट में
Chinesisch 健壮, 动情的, 发情的, 极其, 非常, 魁梧
Thailändisch กำยำ, ติดสัด, มาก, อย่างยิ่ง, เป็นสัด
Koreanisch 건장한, 매우, 발정 중인, 발정한, 아주
Aserbaidschanisch iri bədənli, qızışmış, son dərəcə, çox
Georgisch ესტრუსში, სქელი, უაღრესად, ძალიან
Bengalisch অত্যন্ত, খুব, গরমে, স্থূল, হিটে
Albanisch masiv, në estrus, në nxehtësi, shumë, tepër
Marathi खूप, फार, स्थूल, हीटमध्ये
Nepalesisch अत्यन्त, धेरै, रुतमा, स्थूल, हिटमा
Telugu అత్యంత, ఈస్ట్రస్‌లో, చాలా, బరువైన, హీట్‌లో
Lettisch resns, rujošs, ārkārtīgi, ļoti
Tamil சூடு வந்த, சூட்டில், மிக, மிகவும், வலுவான
Estnisch indlev, jooksuaegne, tugev, väga, äärmiselt
Armenisch էստրուսում, խոշոր, շատ, չափազանց
Kurdisch di estrûsê de, gelek, pir, qewik
Hebräischחסון، כבד גוף، מגושם، מוכן לזיווג، מוצק
Arabischضخم، سمين، قوي، مستعد للتزاوج، ممتلئ
Persischتنومند، آماده جفت‌گیری، قوی
Urduمضبوط، بھاری، مادہ، موٹا، پُر وزن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bullig · bulliger · am bulligsten

bullig · bulliger · am bulligsten

bullig · bulliger · am bulligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 727395, 727395, 727395