Definition des Adjektivs bewegt

Definition Adjektiv bewegt: von Höhen und Tiefen geprägt; abenteuerlich; unruhig; wechselvoll; wild mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
bewegt

bewegt · bewegter · am bewegtesten

Englisch agitated, dynamic, emotional, eventful

/bəˈvoːkt/ · /bəˈvoːkt/ · /bəˈvoːktɐ/ · /bəˈvoːkstən/

von Höhen und Tiefen geprägt; abenteuerlich, unruhig, wechselvoll, wild

» Ich habe eine bewegte Vergangenheit. Englisch I have a checkered past.

Bedeutungen

von Höhen und Tiefen geprägt, abenteuerlich, unruhig, wechselvoll, wild

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe eine bewegte Vergangenheit. 
    Englisch I have a checkered past.
  • Das Boot tanzte auf dem bewegten Wasser. 
    Englisch The boat danced on the choppy water.
  • Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf. 
    Englisch Even with a stationary sound source and a moving observer, a Doppler effect occurs.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch agitated, dynamic, emotional, eventful
Russisch бурный, взволнованный, движимый
Spanisch agitado, movido
Französisch agité, mouvementé, émotionnel
Türkisch dalgalı, hareketli
Portugiesisch agitado, dinâmico, movido
Italienisch accidentato, agitato, mosso, ondoso
Rumänisch agitat, mișcat
Ungarisch mozgó, változatos
Polnisch poruszony, wzburzony
Griechisch κινητός, ταραγμένος
Niederländisch bewogen, bewogenheid
Tschechisch pohnutý, změněný
Schwedisch omväxlande, orolig, rörlig, växlingsrikt
Dänisch bevægede, rørte
Japanisch 動揺した, 変化に富んだ
Katalanisch emocionat, mou
Finnisch liikkuva, vaihteleva
Norwegisch preget
Baskisch mugimenduzko, mugitu
Serbisch pokretan, uzburkan
Mazedonisch возбуден, движлив
Slowenisch gibljiv, premičen
Slowakisch pohnutý, zmenený
Bosnisch pokretan, uzburkan
Kroatisch pomičan, uzburkan
Ukrainisch зворушений, переживаний
Bulgarisch вълнуващ, раздвижен
Belorussisch змястоўны, сумнеўны
Indonesisch bergolak, penuh pasang surut
Vietnamesisch có thăng trầm, sóng gió
Usbekisch to'lqinli, voqealarga boy
Hindi उतार-चढ़ाव भरा, घटनापूर्ण
Chinesisch 多波折的, 跌宕起伏的
Thailändisch ปั่นป่วน, มีขึ้นมีลง
Koreanisch 기복이 심한, 파란만장한
Aserbaidschanisch hadisəli, yüksəliş və enişlərlə dolu
Georgisch მოვლენებით მდიდარი, ცვალებადი
Bengalisch উত্থান-পতনযুক্ত, ঘটনাপূর্ণ
Albanisch me ngritje dhe rënie, plot ngjarje
Marathi उतार-चढावांनी भरलेला, घटनापूर्ण
Nepalesisch उतार-चढावले भरिएको, घटनापूर्ण
Telugu ఎత్తు-తగ్గులతో నిండి, సంఘటనలతో నిండి
Lettisch ar kāpumiem un kritumiem, notikumiem bagāts
Tamil உயர்வு-தாழ்வு நிறைந்த, நிகழ்ச்சிகளால் நிரம்பிய
Estnisch kõikumisi täis, sündmusterohke
Armenisch աճ-ընկումներով լի, իրադարձական
Kurdisch bi ser û jêr tije, bûyeran pîr
Hebräischנָעוּר
Arabischمؤثر، متحرك
Persischپرنوسان
Urduمتحرک، پرتشدد
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bewegt · bewegter · am bewegtesten

bewegt · bewegter · am bewegtesten

bewegt · bewegter · am bewegtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153350

pt>