Definition des Adjektivs behaglich
Definition Adjektiv behaglich: Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend; Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend; gemütlich; traulich; angenehm; bequem mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
behaglich
behaglich
·
behaglicher
·
am behaglichsten
comfortable, cozy, pleasant
Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend; Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend; angenehm; bequem; gemütlich, traulich
» Das Zimmer hat eine behagliche
Atmosphäre. The room has a cosy atmosphere.
Bedeutungen
- a.Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend, gemütlich, traulich, angenehm, bequem
- b.Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Zimmer hat eine
behagliche
Atmosphäre.
The room has a cosy atmosphere.
- Den Sonntag habe ich mit
behaglichem
Nichtstun verbracht.
I spent Sunday in pleasant idleness.
- Die jungen Männer soupierten in einem
behaglichen
, von elektrischen Kerzenlampen erleuchteten Raum.
The young men were souping in a cozy room illuminated by electric candle lamps.
- Der Mensch ist von Natur aus stets bestrebt, sich ein eigenes
behagliches
Nestchen zu schaffen.
Beispielsätze
Übersetzungen
- comfortable, cozy, pleasant
уютный, комфортный, приятный
acogedor, cómodo, agradable, placentero
agréable, confortable, douillet
konforlu, rahat, sıcak
acolhedor, aconchegante, agradável, confortável
accogliente, confortevole
confortabil, plăcut
kényelmes, otthonos
komfortowy, przytulny
άνετος, ευχάριστος
comfortabel, gezellig
pohodlný, útulný
behaglig, bekväm, skön, trivsam
behagelig, hyggelig
心地よい, 快適, 快適な
acollidor, còmode
kodikas, mukava, lämpöinen, rentouttava
behagelig, koselig
atsegin, egonkor
prijatan, udoban
пријатен, удобен
prijetno, udobno
príjemný, útulný
prijatnost, ugodnost
prijatnost, udobnost, ugodnost
затишний, комфортний
комфортен, уютен
камфортны, утульны
נוחות، נעים
راحة، راحة نفسية، مريح، وداعة
دلپذیر، راحت
آرام دہ، خوشگوار
Übersetzungen
Deklination und Komparation
behaglich·
behaglicher· am
behaglichsten
Maskulin
behaglicher |
behaglichen |
behaglichem |
behaglichen |
Feminin
behagliche |
behaglicher |
behaglicher |
behagliche |
behaglich·
behaglicher· am
behaglichsten
Maskulin
behaglicherer |
behaglicheren |
behaglicherem |
behaglicheren |
Feminin
behaglichere |
behaglicherer |
behaglicherer |
behaglichere |
behaglich·
behaglicher· am
behaglichsten
Maskulin
behaglichster |
behaglichsten |
behaglichstem |
behaglichsten |
Feminin
behaglichste |
behaglichster |
behaglichster |
behaglichste |
Deklination und Komparation