Bedeutung des Adjektivs wässrig

Bedeutung Adjektiv wässrig: viel Wasser enthaltend; wie Wasser; wasserähnlich; fade; geschmacklos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

wässrig

Bedeutungen

a.viel Wasser enthaltend, mit einem hohen Wasseranteil
b.wie Wasser, wasserähnlich
c.ohne oder mit wenig Geschmack, nicht aromatisch, fade, geschmacklos

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • viel Wasser enthaltend
  • mit einem hohen Wasseranteil
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • wie Wasser

Synonyme

≡ wasserähnlich
c. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • ohne oder mit wenig Geschmack
  • nicht aromatisch

Synonyme

≡ fade ≡ geschmacklos

Übersetzungen

Englisch watery, dilute, bland
Russisch водянистый, безвкусный
Spanisch acuoso, líquido, aguado, insípido
Französisch aqueux, aqueuse, dilué, aquatique, fade, insipide
Türkisch sulu, su gibi, aromasız, lezzetsiz, su oranı yüksek
Portugiesisch aguado, líquido, insípido, sem sabor
Italienisch acquoso, liquido, diluito, insipido, sciapo
Rumänisch lichid, apăsos, diluat, fără aromă, fără gust, slab de gust
Ungarisch vizes, vízszerű, víztartalmú, íz nélküli, ízgyenge
Polnisch wodnisty, bezsmakowy
Griechisch νερουλός, υδαρής, άγευστος
Niederländisch waterig, waterachtig, flauw, vochtig, watery
Tschechisch vodnatý, bez chuti, vlažný
Schwedisch vattnig, smaklös, utspädd
Dänisch vandig, smagløs, vandagtig
Japanisch 水っぽい, 味がない, 水のような, 薄味
Katalanisch aquós, aguardent, diluit, diluït, insípid
Finnisch vetinen, vettä sisältävä, mauton, vettä muistuttava
Norwegisch vannaktig, vannholdig, svak, utvannet
Baskisch ura bezalako, ura duten, urtsu, zaporegabe
Serbisch vodenast, bezukusan
Mazedonisch воден, безвкусен, блед
Slowenisch vodnat, brez okusa
Slowakisch vodnatý, bez chuti, vlažný
Bosnisch vodenast
Kroatisch vodenast, bez okusa
Ukrainisch водянистий, без смаку, нудний
Bulgarisch воднист
Belorussisch водны, бязвкусны, вадавісты, вадарослы, вадасты, недасканалы, разбавлены
Hebräischמימי، דל טעם، מים، רווי מים
Arabischمائي، رطب، بلا طعم، غير عطرى
Persischآبکی، بی‌مزه، کم‌مزه
Urduپانی دار، پانی والا، بے ذائقہ، پانی جیسا، کم ذائقہ

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ wasserähnlich
c.≡ fade ≡ geschmacklos

Synonyme

Deklination und Komparation

wäss(e)rig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 177036, 177036, 177036