Bedeutung des Adjektivs vonnöten

Bedeutung Adjektiv vonnöten: für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig; notwendig; nötig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht deklinierbar · nur prädikativ · <auch: steigerungsfähig>

vonnöten

Bedeutungen

für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig, notwendig, nötig

Überblick
Adjektiv · nicht deklinierbar · nur prädikativ · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

Synonyme

≡ notwendig ≡ nötig ≡ empfehlenswert⁷ ≡ lebensnotwendig⁷ ≡ lebenswichtig⁷ ≡ relevant⁷ ≡ unabkömmlich⁷ ≡ unabweisbar⁷ ≡ unentbehrlich⁷ ≡ unerlässlich⁷ ≡ unersetzbar⁷ ≡ unersetzlich⁷ ≡ unumgänglich⁷ ≡ unvermeidlich⁷ ≡ vonnot⁷ ≡ wichtig⁷ ≡ zwangsläufig⁷ ≡ erforderlich⁵ ≡ not⁵

Übersetzungen

Englisch necessary, essential, required
Russisch необходимый, обязательный
Spanisch indispensable, necesario
Französisch indispensable, nécessaire
Türkisch gerekli, zorunlu, lazım
Portugiesisch indispensável, necessário
Italienisch indispensabile, necessario
Rumänisch imperativ, necesar
Ungarisch szükséges, kényszerítő
Polnisch konieczny, niezbędny
Griechisch αναγκαίος, απαραίτητος
Niederländisch noodzakelijk, van node, vereist
Tschechisch nezbytný, nutný, třeba, zapotřebí
Schwedisch nödvändig, nödvändighet
Dänisch nødvendig, påkrævet
Japanisch 必要な, 必須の
Katalanisch necessari, imprescindible
Finnisch pakollinen, välttämätön
Norwegisch nødvendig, påkrevd
Baskisch beharrezkoa, premiazkoa
Serbisch neophodan, potreban
Mazedonisch неопходен, потребен
Slowenisch nujen, potreben
Slowakisch naliehavý, nevyhnutný, nutný, súrny, treba
Bosnisch neophodan, potreban
Kroatisch neophodan, nužan
Ukrainisch вимушений, необхідний
Bulgarisch задължителен, необходим
Belorussisch неабходны, патрэбны
Indonesisch diperlukan, perlu
Vietnamesisch cần thiết
Usbekisch kerakli, zarur
Hindi आवश्यक, ज़रूरी
Chinesisch 必要, 必须的
Thailändisch จำเป็น
Koreanisch 필수적인, 필요한
Aserbaidschanisch lazım, zəruri
Georgisch აუცილებელი
Bengalisch আবশ্যক, প্রয়োজনীয়
Albanisch domosdoshëm, i nevojshëm
Marathi आवश्यक, गरजेचा
Nepalesisch आवश्यक, जरुरी
Telugu అవసరమైన
Lettisch nepieciešams, vajadzīgs
Tamil தேவையான
Estnisch vajalik
Armenisch պետք
Kurdisch girîng, pêdivî
Hebräischדרוש، נחוץ
Arabischضروري، مطلوب
Persischضروری، لازم
Urduضروری، لازمی
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ notwendig ≡ nötig ≡ empfehlenswert⁷ ≡ lebensnotwendig⁷ ≡ lebenswichtig⁷ ≡ relevant⁷ ≡ unabkömmlich⁷ ≡ unabweisbar⁷ ≡ unentbehrlich⁷ ≡ unerlässlich⁷, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

vonnöten · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92634