Bedeutung des Adjektivs verstaubt

Bedeutung Adjektiv verstaubt: von Staub bedeckt; nicht mehr zeitgemäß; angestaubt; altertümlich; schmutzig; altmodisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verstaubt

Bedeutungen

a.von Staub bedeckt, angestaubt, schmutzig, staubbedeckt, staubig
b.nicht mehr zeitgemäß, altertümlich, altmodisch, altväterisch, antiquiert, archaisch

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht mehr zeitgemäß

Synonyme

≡ altertümlich ≡ altmodisch ≡ altväterisch ≡ antiquiert ≡ archaisch ≡ gestrig ≡ inaktuell ≡ konservativ ≡ provinziell ≡ rückschrittlich ≡ rückständig ≡ unmodern ≡ veraltet ≡ verzopft ≡ überaltert ≡ überholt ≡ überlebt

Übersetzungen

Englisch dusty, ancient, antiquated, covered in dust, covered with dust, outdated
Russisch устаревший, неактуальный, старомодный, запыленный, запылённый, пыльный, старый
Spanisch anticuado, cubierto de polvo, desactualizado, lleno de polvo, polvoriento
Französisch démodé, poussiéreux, couvert de poussière, obsolète, suranné, vieillot
Türkisch eski, modası geçmiş, tozlu
Portugiesisch coberto de poeira, empoeirado, obsoleto, ultrapassado
Italienisch impolverato, polveroso, antiquato, obsoleto, sorpassato, superato
Rumänisch depășit, pădustit, învechit
Ungarisch elavult, idejétmúlt, poros
Polnisch zakurzony, niemodny, przestarzały
Griechisch ξεπερασμένος, παλιός, παρωχημένος, σκονισμένος
Niederländisch achterhaald, bedekt met stof, stofig, verouderd
Tschechisch neaktuální, zaprášený, zastaralý
Schwedisch föråldrad, dammig, utdaterad
Dänisch forældet, støvet, udgået
Japanisch 埃まみれ, 時代遅れ
Katalanisch antic, desfasat, embrutat, enpolvorit
Finnisch vanhentunut, aikansa elänyt, pölyinen
Norwegisch gammeldags, støvete, utdatert
Baskisch antzinako, desegokia, hautsaindua, hautsez
Serbisch neaktuelan, prašnjav, zastarjeli
Mazedonisch застарен, непристоен, покриен со прашина, прашен
Slowenisch prahast, zastarel
Slowakisch neaktuálny, pokrývajúci prach, zaprášený, zastaralý
Bosnisch neaktuelan, prašnjava, zastarjeli
Kroatisch neaktualan, prašnjak, prašnjava, zastarjeli
Ukrainisch запилений, застарілий, неактуальний, покритий пилом, старомодний
Bulgarisch запрашен, неактуален, остарял, прашен
Belorussisch застарэлы, неактуальны, пакрыты пылам
Indonesisch berdebu, kuno, penuh debu, usang
Vietnamesisch bám bụi, lỗi thời, phủ bụi
Usbekisch chang bosgan, changlangan, eskirgan
Hindi धूलभरा, धूलयुक्त, पुराना
Chinesisch 布满灰尘的, 积满灰尘的, 过时的
Thailändisch มีฝุ่นจับ, มีฝุ่นเกาะ, ล้าสมัย
Koreanisch 구식의, 먼지 낀, 먼지투성이
Aserbaidschanisch köhnə, toz basmış, tozlu
Georgisch მტვრიანი, მტვრით დაფარული, ძველი
Bengalisch ধुलোমলিন, ধুলোমাখা, পুরোনো
Albanisch i pluhurosur, me pluhur, vjetruar
Marathi जुना, धुळकट, धूळमय
Nepalesisch धुलो लागेको, धुलोले ढाकिएको, पुरानो
Telugu దుమ్ము పట్టిన, దూళితో కప్పబడిన, పాత
Lettisch apputējis, novecojis, putekļains
Tamil தூசிமூட்டிய, தூசியான, பழைய
Estnisch tolmune, vananenud
Armenisch հնացած, փոշոտ
Kurdisch kevnar, tozbar, tozî
Hebräischלא עדכני، מְעֻשָּׁן
Arabischعتيق، قديم، مغبر
Persischاز مد افتاده، غبارآلود، قدیمی، پرگرد و غبار
Urduقدیم، پرانی، گرد آلود
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

verstaubt · verstaubter · am verstaubtesten

verstaubt · verstaubter · am verstaubtesten

verstaubt · verstaubter · am verstaubtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 286526, 286526