Bedeutung des Adjektivs antiquiert

Bedeutung Adjektiv antiquiert: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen; altmodisch; altväterlich; ewiggestrig; historisierend; obsolet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

antiquiert

Bedeutungen

veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen, altmodisch, altväterlich, ewiggestrig, historisierend, obsolet

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

Synonyme

≡ altmodisch ≡ altväterlich ≡ ewiggestrig ≡ historisierend ≡ obsolet ≡ unzeitgemäß

Übersetzungen

Englisch obsolete, dated, old-fashioned, outdated
Russisch старомодный, устаревший
Spanisch anticuado, pasado de moda, desfasado
Französisch démodé, obsolète
Türkisch eski, modası geçmiş
Portugiesisch obsoleto, ultrapassado
Italienisch antiquato, obsoleto, superato
Rumänisch învechit, de modă veche
Ungarisch elavult, régi
Polnisch przestarzały, antyczny
Griechisch ξεπερασμένος, παλαιός
Niederländisch achterhaald, verouderd, gedateerd, ouderwets
Tschechisch zastaralý, antiquovaný
Schwedisch antikverad, ålderdomlig, föråldrad, gammaldags
Dänisch forældet, gammeldags
Japanisch 古臭い, 時代遅れ
Katalanisch antiquat, desmodat, passat, passat de moda, antic, desfasat
Finnisch ikivanha, vanhentunut
Norwegisch gammeldags, utdatert
Baskisch antzinako
Serbisch staromodan, zastareo
Mazedonisch застарен, старомоден
Slowenisch zastarel
Slowakisch staromódny, zastaralý
Bosnisch staromodni, zastarjeli
Kroatisch staromodno, zastarjelo
Ukrainisch застарілий, старомодний
Bulgarisch антикиран, остарял
Belorussisch застарэлы, старомодны
Hebräischמיושן
Arabischعتيق، قديم
Persischمنسوخ، قدیمی
Urduقدیم، پرانی

Übersetzungen

Synonyme

≡ altmodisch ≡ altväterlich ≡ ewiggestrig ≡ historisierend ≡ obsolet ≡ unzeitgemäß

Synonyme

Deklination und Komparation

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11573