Bedeutung des Adjektivs unhaltbar

Bedeutung Adjektiv unhaltbar: Freizeit; in der jetzigen mangelhaften Form, Art nicht gültig, gerechtfertigt, erträglich; nicht haltbar; haltlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unhaltbar

Bedeutungen

a.in der jetzigen mangelhaften Form, Art nicht gültig, gerechtfertigt, erträglich, haltlos
b.[Sport] nicht haltbar, nicht davon abzuhalten, im Tor zu landen

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in der jetzigen mangelhaften Form, Art nicht gültig, gerechtfertigt, erträglich

Synonyme

≡ haltlos
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Sport:
  • nicht haltbar
  • nicht davon abzuhalten, im Tor zu landen

Übersetzungen

Englisch untenable, intolerable, uncontainable, unjustifiable, unstoppable, unsustainable
Russisch необоснованный, неприемлемый, неудержимый, неустойчивый
Spanisch insostenible, inaceptable, inaguantable, incontrollable, irrefrenable
Französisch insoutenable, inacceptable, inarrêtable, intolérable
Türkisch dayanılmaz, engellenemez, katlanılmaz, tutulamaz
Portugiesisch inaceitável, insustentável, incontrolável, irrefreável
Italienisch insostenibile, inaccettabile, incontrollabile, non sostenibile, uncontrollable
Rumänisch inacceptabil, insuportabil, necontrolabil, necorespunzător, nejustificat, nepermis
Ungarisch tarthatatlan, elfogadhatatlan, elérhetetlen, fenntarthatatlan, megállíthatatlan, tűrhetetlen
Polnisch nieakceptowalny, niedopuszczalny, niepowstrzymany, niewłaściwy, niezatrzymywany, nieznośny
Griechisch ανεπίτρεπτος, μη αποδεκτός, μη βιώσιμος
Niederländisch onhoudbaar
Tschechisch neudržitelný, nepřijatelný
Schwedisch ohållbar, otagbar, obestridlig, oåterkallelig
Dänisch uholdbar, uopholdelig
Japanisch 不当, 受け入れられない, 持続不可能, 止められない
Katalanisch inaguantable, insostenible, inacceptable, irreprimible
Finnisch kestävä, pysymätön, sietämätön
Norwegisch uakseptabel, uforholdsmessig, uforsvarlig, uoppholdelig, ustabil
Baskisch gelditu ezin, iraunkor, onartzen ez den
Serbisch neodrživ, nezaustavljiv
Mazedonisch неодржлив, непоправлив, неприфатлив
Slowenisch neobvladljiv, neopravičljiv, neprenosljiv, neustavljiv, neustrezno
Slowakisch neprijateľný, neudržateľný, neodolateľný, neodvratný
Bosnisch neodrživ, nezaustavljiv
Kroatisch neodrživ, neprihvatljiv, nezaustavljiv
Ukrainisch неприпустимий, недопустимий, недосяжний, недійсний, незупинний, неприйнятний
Bulgarisch неприемлив, неудържим, неустойчив
Belorussisch недапушчальны, нездольны, непрымальны
Hebräischבלתי ניתן לעצירה، בלתי ניתן להחזקה
Arabischغير مقبول، غير قابل للتطبيق، غير مبرر، لا يمكن إيقافه
Persischغیرقابل تحمل، غیرقابل جلوگیری
Urduناقابل برداشت، ناقابل قبول، روکنے کے قابل نہیں، غیر موزوں

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

unhaltbar · unhaltbarer · am unhaltbarsten

unhaltbar · unhaltbarer · am unhaltbarsten

unhaltbar · unhaltbarer · am unhaltbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 276512, 276512