Bedeutung des Adjektivs unbekleidet

Bedeutung Adjektiv unbekleidet: Menschen; Menschen; frei von allen Kleidungsstücken, nackt; nicht besetzt, nicht vergeben; ausgezogen; frei; bloß; unbesetzt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

unbekleidet

Bedeutungen

a.[Kleidung] frei von allen Kleidungsstücken, nackt, ausgezogen, bloß, entblößt, enthüllt, hüllenlos
b.[Personen] nicht besetzt, nicht vergeben, frei, unbesetzt

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Kleidung:
  • frei von allen Kleidungsstücken, nackt

Synonyme

≡ ausgezogen ≡ bloß ≡ entblößt ≡ enthüllt ≡ hüllenlos ≡ kleidungslos ≡ nackt ≡ unverhüllt
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Personen:
  • nicht besetzt, nicht vergeben

Synonyme

≡ frei ≡ unbesetzt

Übersetzungen

Englisch undressed, available, naked, unclothed, unoccupied
Russisch голый, незанятый, обнажённый, свободный
Spanisch desnudo, desocupado, libre, sin ropa
Französisch nu, disponible, découvert, libre
Türkisch boş, doldurulmamış, naked, çıplak
Portugiesisch desocupado, despido, nu, vago
Italienisch disponibile, libero, nudo, scoperto
Rumänisch liber, neacoperit, neocupat, nud
Ungarisch meztelen, nem foglalt, nincs ruhában, szabad
Polnisch bez ubrania, nagi, niezajęty, wolny
Griechisch αδέσμευτος, γυμνός, ελεύθερος, χωρίς ρούχα
Niederländisch naakt, onbedekt, onbezet, vrij
Tschechisch bez oblečení, nahý, neobsazený, nepřidělený
Schwedisch avklädd, ledig, naken, obesatt, oklädd
Dänisch ledig, nøgen, ubeskæftiget, uforhindrede
Japanisch 未使用, 無衣, 空いている, 裸
Katalanisch despullat, disponible, lliure, nord
Finnisch alaston, naku, tyhjillään, vapaa
Norwegisch avkledd, ledig, naken, ubrukte
Baskisch biluzik, hutsik, libre
Serbisch goli, naga, nezaštićen, slobodan
Mazedonisch неков, слободен
Slowenisch golec, naked, neobremenjeno, prosto
Slowakisch bez oblečenia, nahý, neobsadený, voľný
Bosnisch goli, nagi, nezaštićen, slobodan
Kroatisch goli, naga, nepokriven
Ukrainisch вільний, незайнятий, незахищений, оголений
Bulgarisch гол, недостъпен, незащитен, свободен
Belorussisch голы, незанятый, непрызначаны, раздзеты
Indonesisch kosong, lowong, telanjang
Vietnamesisch khuyết, trần truồng, trống
Usbekisch bo'sh, vakant, yalang'och
Hindi खाली, नंगा, रिक्त
Chinesisch 空缺, 空置, 赤裸的
Thailändisch ว่าง, ว่างเปล่า, เปลือย
Koreanisch 벌거벗은, 비어 있는, 빈
Aserbaidschanisch boş, vakant, çıplak
Georgisch ვაკანტური, შიშველი, ცარიელი
Bengalisch খালি, নগ্ন, শূন্য
Albanisch i lirë, lakuriq, vakant
Marathi नंगा, मोकळा, रिक्त
Nepalesisch खाली, नग्न, रिक्त
Telugu ఖాళీ, నగ్నం, శూన్య
Lettisch brīvs, kails, vakants
Tamil உடைஅற்ற, காலி, நிர்வாண, வெற்று
Estnisch alasti, täitmata, vaba
Armenisch ազատ, թափուր, մերկ
Kurdisch berhêne, vala, ûryan
Hebräischערום، פנוי
Arabischعاري، غير مخصص، غير مشغول
Persischآزاد، برهنه، خالی، عریان
Urduبے لباس، خالی، غیر مختص، ننگا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausgezogen ≡ bloß ≡ entblößt ≡ enthüllt ≡ hüllenlos ≡ kleidungslos ≡ nackt ≡ unverhüllt
b.≡ frei ≡ unbesetzt

Synonyme

Deklination und Komparation

unbekleidet · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19776, 19776