Bedeutung des Adjektivs frei

Bedeutung Adjektiv frei: …; Arbeit; unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt; ungehindert; ungehindert; gratis; unbesetzt; offen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

frei

Bedeutungen

a.unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
b.ungehindert, ungehindert
c.ohne
d.uneingeschränkt
e.kostenlos, gratis, kostenfrei, umsonst
f.nicht besetzt, unbesetzt, vakant
g.nicht eingegrenzt, unbegrenzt, offen
h.verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung, arbeitsfrei
i.[Berufe] freiberuflich, freischaffend, unabhängig, ungebunden
j.unbedeckt, blank, bloß, nackt
k.unverheiratet, ledig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • kostenlos

Synonyme

≡ gratis ≡ kostenfrei ≡ umsonst
f. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
g. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht eingegrenzt, unbegrenzt

Synonyme

≡ offen
h. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung

Synonyme

≡ arbeitsfrei
i. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Berufe:
  • freiberuflich, freischaffend

Synonyme

≡ unabhängig ≡ ungebunden
j. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
k. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch free, unrestricted, single, unmarried, unoccupied, available, complimentary, emancipated, ...
Russisch свободный, независимый, бесплатный, неограниченный, открытый, без, вакантный, доступный, ...
Spanisch libre, ilimitado, abierto, gratis, autónomo, descubierto, disponible, independiente, ...
Französisch libre, illimité, gratuit, indépendant, célibataire, disponible, découvert, sans
Türkisch serbest, özgür, boş, hür, açık, bağımsız, bekar, kısıtlanmamış, ...
Portugiesisch livre, gratuito, ilimitado, independente, autônomo, descoberto, desimpedido, desocupado, ...
Italienisch libero, gratuito, illimitato, autonomo, disponibile, indipendente, nubile, nudo, ...
Rumänisch liber, independent, nelimitat, neîngrădit, descoperit, disponibil, fără, gratuit, ...
Ungarisch szabad, független, ingyenes, korlátlan, mentes, akadálytalan, csupasz, cölibátusban élő, ...
Polnisch wolny, nieograniczony, niezależny, swobodny, bez, bezpłatny, dostępny, wolny zawód
Griechisch ελεύθερος, απεριόριστος, ανεξάρτητος, ανοιχτός, ανύπαντρος, διαθέσιμος, δωρεάν, ελεύθερος επαγγελματίας, ...
Niederländisch vrij, beschikbaar, onbeperkt, gratis, kosteloos, onafhankelijk, onbedekt, ongebonden, ...
Tschechisch volný, svobodný, neomezený, nezávislý, bez, bezplatný
Schwedisch fri, ledig, oberoende, obegränsad, ogift, öppen, bar, frilans, ...
Dänisch fri, ledig, ubegribset, frilans, gratis, omkostningsfri, selvstændig, tilgængelig, ...
Japanisch 自由な, 無制限, 空いている, 自由, フリーランス, 制約のない, 無い, 無制限な, ...
Katalanisch lliure, il·limitat, autònom, descobert, desocupat, disponible, gratuït, independent, ...
Finnisch vapaa, ilmainen, itsenäinen, rajoittamaton, avoin, ilman, naimaton, vapautettu
Norwegisch fri, ledig, ubegrenset, frilans, gratis, kostnadsfri, selvstendig, tilgjengelig, ...
Baskisch libre, mugagabe, askatuta, autonomo, doan, eskuragarri, ezkondu gabe, ireki
Serbisch slobodan, neograničen, besplatan, dostupan, neovisan, neudata, nezavistan, nezaštićen, ...
Mazedonisch слободен, независен, неограничен, без, бесплатно, достапен, неженет, отворен
Slowenisch svoboden, prosto, neodvisen, neomejen, brez, brezplačen, ne zasedeno, neoviran, ...
Slowakisch voľný, neobmedzený, slobodný, nezávislý, bez, bezplatný, dostupný, nezakrytý, ...
Bosnisch slobodan, neograničen, besplatan, dostupan, neovisan, neudata, nezahtjevan, nezavistan, ...
Kroatisch slobodan, neograničen, besplatan, neovisan, dostupan, neudata, nezahtjevan, neženja, ...
Ukrainisch вільний, незалежний, незайнятий, незаміжня, необмежений, без, безкоштовний, безкоштовно, ...
Bulgarisch свободен, независим, неограничен, без, безплатен, достъпен, неженен, неконтролиран, ...
Belorussisch вольны, незалежны, свабодны, адкрыты, без, бязмежны, бясплатны, доступны, ...
Indonesisch bebas, tak terbatas, tanpa batas, tersedia, belum menikah, cuma-cuma, gratis, kosong, ...
Vietnamesisch tự do, vô hạn, chưa kết hôn, không, không bị cản trở, không bị hạn chế, không hạn chế, lộ, ...
Usbekisch bo'sh, cheklanmagan, mavjud, bepul, bo‘ydoq, cheklovsiz, cheksiz, erkin, ...
Hindi अप्रतिबंधित, उपलब्ध, खाली, निर्बाध, अनावृत, अबाधित, अविवाहित, असीमित, ...
Chinesisch 不受限制的, 无限的, 空闲, 不受阻碍的, 不含, 免费, 单身, 无, ...
Thailändisch ว่าง, อิสระ, ไม่จำกัด, ปลอด, ฟรี, ฟรีแลนซ์, ยังไม่แต่งงาน, เปลือย, ...
Koreanisch 제한 없는, 무제한의, 공짜, 독신, 드러난, 맨, 무, 무료, ...
Aserbaidschanisch boş, məhdudiyyətsiz, azad, evlənməmiş, freelans, maneəsiz, müsait, müstəqil, ...
Georgisch თავისუფალი, შეუზღუდავი, გარეშე, დამოუკიდებელი, დაუფარავი, დაუქორწინებელი, თვითდასაქმებული, უსაზღვრო, ...
Bengalisch অবাধ, ফাঁকা, সীমাহীন, অপ্রতিবন্ধিত, অবিবাহিত, অবিবাহিতা, অব্যস্ত, উন্মুক্ত, ...
Albanisch i lirë, i pakufizuar, i pavarur, e pamartuar, falas, i pafund, i pamartuar, i papenguar, ...
Marathi मर्यादारहित, रिकामा, अडथळामुक्त, अनावृत, अप्रतिबंधित, अमर्याद, अविवाहित, उघडा, ...
Nepalesisch अप्रतिबन्धित, असीमित, उपलब्ध, खाली, अनाच्छादित, अनावृत, अबाधित, अविवाहित, ...
Telugu ఖాళీ, నిర్బంధంలేని, పరిమితిలేని, అందుబాటులో, అడ్డంకిలేని, అపరిమిత, అవివాహిత, ఉచిత, ...
Lettisch brīvs, neierobežots, pieejams, atsegts, bez, bezgalīgs, bezmaksas, neapsegts, ...
Tamil காலி, வரம்பற்ற, ஃப்ரீலான்ஸ், அளவற்ற, இடையூறு இல்லாத, இலவச, இல்லா, கட்டணமில்லா, ...
Estnisch vaba, piiramatu, saadaval, ilma, katmata, paljas, piiranguteta, sõltumatu, ...
Armenisch ազատ, անսահմանափակ, անածածկ, անամուսն, անարգել, անխոչընդոտ, անկախ, անկաշկանդ, ...
Kurdisch bêsînor, vala, azad, bê, bêasteng, bêpere, bêqed, frîlans, ...
Hebräischחופשי، עצמאי، פנוי، זמין، חינם، לא מוגבל، פתוח، רווק
Arabischحر، مستقل، عازب، غير محدود، غير مقيد، متاح، مجاني، محرر، ...
Persischآزاد، خالی، رایگان، بدون، بی قید و شرط، بی‌حد و مرز، خوداشتغال، در دسترس، ...
Urduآزاد، خالی، بے حد، بے روک ٹوک، بے قید، خود مختار، غیر شادی شدہ، غیر منحصر، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ ungehindert
e.≡ gratis ≡ kostenfrei ≡ umsonst
f.≡ unbesetzt ≡ vakant
g.≡ offen
...

Synonyme

Deklination und Komparation

frei · freier · am frei(e)sten

frei · freier · am frei(e)sten

frei · freier · am frei(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120