Bedeutung des Adjektivs todmüde

Bedeutung Adjektiv todmüde: mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft; schachmatt; abgekämpft; ausgelaugt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

todmüde

Bedeutungen

mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde, aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft, schachmatt, abgekämpft, ausgelaugt

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde
  • aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
  • fix und fertig, fix und foxi, wie gerädert

Synonyme

≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵ ≡ fertig⁵ ≡ gerädert⁵ ≡ geschafft⁵ ≡ groggy⁵ ≡ hundemüde⁵ ≡ hundsmüde⁵ ≡ kaputt⁵ ≡ machulle⁵ ≡ ermattet⁶ ≡ platt⁵ ≡ marode

Übersetzungen

Englisch dead tired, tired to death, exhausted, very tired, worn out
Russisch очень уставший, вымотанный, сильно уставший, смертельно уставший
Spanisch muerta de sueño, muerto de sueño, rendida de cansancio, rendido de cansancio, agotado, extenuado, extrem cansado
Französisch accablé de fatigue, accablée de fatigue, mort de fatigue, morte de fatigue, très fatigué, épuisé
Türkisch bitkin, aşırı yorgun, çok yorgun
Portugiesisch exausto, muito cansado
Italienisch esausto, stanco
Rumänisch foarte obosit, extrem de obosit, extrem obosit
Ungarisch nagyon fáradt, halottfáradt, halálfáradt
Polnisch bardzo zmęczony, wyczerpany, wykończony
Griechisch εξαιρετικά κουρασμένος, καταπονημένος, πολύ κουρασμένος
Niederländisch uitgeput, doodmoe
Tschechisch k smrti unavený, totálně unavený, unavený, vyčerpaný
Schwedisch dödstrött, trött, utmattad
Dänisch træt, udmattet
Japanisch 疲れ果てた, 眠い, 非常に疲れた
Katalanisch esgotat, molt cansat
Finnisch erittäin uupunut, kuolemanväsynyt, äärimmäisen väsynyt
Norwegisch sliten, svært trøtt, utmattet
Baskisch lo egiteko beharra, nekatuta, nekatzen
Serbisch veoma umoran, umoran
Mazedonisch исцрпен, многу уморен, уморен
Slowenisch zelo utrujen, izčrpan
Slowakisch vyčerpaný, totálne unavený
Bosnisch iscrpljen, umoran
Kroatisch iscrpljen, umoran
Ukrainisch виснажений, втомлений
Bulgarisch изтощен, много уморен, уморен
Belorussisch вельмі стомлены, моцна стомлены, смертна стомлены
Hebräischעייף מאוד، שחוק
Arabischمرهق، تعبان
Persischخسته، خیلی خسته، فرسوده
Urduانتہائی تھکاوٹ، بہت تھکا ہوا، نیند کا شدید احساس

Übersetzungen

Synonyme

≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

todmüde · todmüder · am todmüdesten

todmüde · todmüder · am todmüdesten

todmüde · todmüder · am todmüdesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 299722