Bedeutung des Adjektivs streng
Bedeutung Adjektiv streng: Menschen; Grundlagen; auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend; mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden; autoritär; hart; puritanisch; sc… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
streng
Bedeutungen
- a.[Personen] auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend, autoritär, genau, grundsätzlich, gnadenlos, erbarmungslos
- b.[Zeit] mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden, hart, schwer
- c.sich durch betonte Einfachheit auszeichnend, puritanisch, einfach, schlicht
- d.intensiv und unangenehm, scharf, penetrant, beißend
Überblick
Beschreibungen
-
Personen:
- auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend
Synonyme
≡ autoritär ≡ drakonisch ≡ entschieden ≡ erbarmungslos ≡ genau ≡ gnadenlos ≡ grundsätzlichBeschreibungen
- sich durch betonte Einfachheit auszeichnend
Synonyme
≡ einfach ≡ puritanisch ≡ schlichtÜbersetzungen
strict, hard, severe, harsh, intense, rigorous, simple
строгий, жесткий, суровый, жестокий, резкий, требовательный, острый
estricto, riguroso, firme, fétido, hediondo, severo
rigoureux, strict, rigide, simple, sobre, stricte, sévère
katı, sert, acımasız, affetmeyici, kuralcı, otoriter, prensipli, sıkı
rigoroso, estrito, severo, intenso
rigoroso, rigido, severo, difficile
strict, sever, rigoros, simplu
szigorú, kemény, fanyar, zord, egyszerű, kíméletlen
surowy, intensywny, prosty, restrykcyjny, ściśle przestrzegający
αυστηρός, δριμύς, σφιχτός, απλός, σκληρός
streng, hard, rigide, strak
přísný, krutý, tuhý, striktní, tvrdý
sträng, hård
streng, hård, enkelt, simpelt, stram
厳しい, 険しい, 厳格な, 簡素な
estricte, intens, rigorós, sever, simple
ankara, tiukka, kova, yksinkertainen
streng, stram, hard, enkel
zorrotza, argia, intentsoa, rigido, rigoroso, sinple
strogo, rigidno, jednostavno
строг, едноставен, интензивен, тежок
strogo, intenziven, neprijeten, preprosto, rigorozno, strog
prísny, tvrdý, striktný, intenzívny
rigidno, strogo, strog
rigidno, strogo
суворий, строгий, жорсткий
строг, суров
строгі, жорсткі, прастата
מחמיר، חמור، נוקשה، פשוט، קפדני، קשה
شديد، صارم، بسيط
سخت گیر، شدید، سخت، سختگیر
سخت، شدید، سنجیدہ، کٹھن، کڑی
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ autoritär ≡ drakonisch ≡ entschieden ≡ erbarmungslos ≡ genau ≡ gnadenlos ≡ grundsätzlich
- b.≡ hart ≡ schwer
- c.≡ einfach ≡ puritanisch ≡ schlicht
- d.≡ beißend ≡ penetrant ≡ scharf
Synonyme
Deklination und Komparation
streng·
strenger· am
strengsten
Maskulin
strenger |
strengen |
strengem |
strengen |
Feminin
strenge |
strenger |
strenger |
strenge |
streng·
strenger· am
strengsten
Maskulin
strengerer |
strengeren |
strengerem |
strengeren |
Feminin
strengere |
strengerer |
strengerer |
strengere |
streng·
strenger· am
strengsten
Maskulin
strengster |
strengsten |
strengstem |
strengsten |
Feminin
strengste |
strengster |
strengster |
strengste |
Deklination und Komparation