Bedeutung des Adjektivs souverän

Bedeutung Adjektiv souverän: uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet; im Auftreten sicher, überlegen, erhaben; absolut; absolutistisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Souverän, der
Adjektiv
souverän
B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

souverän

Bedeutungen

a.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
b.uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet, absolut, absolutistisch
c.im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
d.die Staatsgewalt innehabend, ausführend
e.Souveränität besitzend, unabhängig sein

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet

Synonyme

≡ absolut ≡ absolutistisch
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • die Staatsgewalt innehabend, ausführend
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Souveränität besitzend, unabhängig sein

Übersetzungen

Englisch sovereign, independent, accountable to no one, autonomous, confident, majestic, superior, unrestricted
Russisch суверенный, величественный, высокомерный, независимый, уверенный
Spanisch soberano, independiente, seguro, superior, supremo
Französisch souverain, dominant, maître
Türkisch egemen, bağımsız, haşmetli, kendine güvenen, sorumsuz, süper, üstün
Portugiesisch soberano, autônomo, autoritário, dominante, independente
Italienisch sovrano, assoluto, indipendente, maestoso, sicuro, superiore
Rumänisch suveran, superior, încrezător
Ungarisch szuverén, felsőbbrendű, független, kiemelkedő, magabiztos
Polnisch suwerenny, niezależny, dominujący, pewność siebie, wzniosły
Griechisch αυτοδύναμος, κυρίαρχος, ανεξάρτητος, αυτοκρατορικός, υπερήφανος
Niederländisch soeverein, onafhankelijk, onbeperkt, overheersend, sovereign, verheven
Tschechisch suverénní, dominantní, neomezený, nezávislý, suverén, vznešený
Schwedisch suverän, oberst, säker, upphöjd, överlägsen
Dänisch suveræn, erhoben, overlegen, sikker
Japanisch 主権の, 主権, 優れた, 威厳のある, 権威の, 独立, 独立した, 自信に満ちた
Katalanisch soberà, independent, elevat, soberana, superior
Finnisch itsenäinen, valtaisa, valtiojohtaja, valtiollinen, varma, ylivoimainen, ylpeä
Norwegisch suveren, erhøyt, overlegen, sikker
Baskisch autonomo, estatuburu, gorena, independent, mendekoa ez, menderik gabe, nagusi, seguru
Serbisch suveren, samouveren, uzvišen
Mazedonisch суверен, величествен, премудар, самоуверен
Slowenisch suveren, dominanten, neodvisen, prepričan
Slowakisch suverén, suverénny, majstrovský, nezávislý
Bosnisch suveren, samouvjeren, uzvišen
Kroatisch suveren, vlastit
Ukrainisch суверенний, незалежний, величний, впевнений, переважаючий
Bulgarisch суверен, величествен, владетелски, независим, суверенен, уверен
Belorussisch сувярэнны, вышэйшы, грандыёзны, незалежны, упэўнены
Indonesisch berdaulat, bebas, mandiri, percaya diri
Vietnamesisch độc lập, có chủ quyền, không giới hạn, tự tin
Usbekisch mustaqil, suveren, cheklarsiz, o'ziga ishongan
Hindi स्वायत्त, आत्मविश्वासी, प्रभावशाली, संप्रभु, सार्वभौम, स्वतंत्र
Chinesisch 主权的, 不受约束的, 气度不凡, 独立的, 自主的, 自信的
Thailändisch มั่นใจ, มีอธิปไตย, สง่างาม, อธิปไตย, อิสระ, เป็นอิสระ
Koreanisch 독립적인, 당당한, 자신감 있는, 자주적인, 주권의, 주권적
Aserbaidschanisch müstəqil, suveren, sərbəst, özgüvənli
Georgisch თავისუფალი, სუვერენული, თავდაჯერებული
Bengalisch সার্বভৌম, স্বাধীন, আত্মবিশ্বাসী, স্বতন্ত্র
Albanisch pavarur, sovran, vetbesues
Marathi स्वायत्त, आत्मविश्वासी, संप्रभु, सार्वभौम, स्वतंत्र
Nepalesisch स्वतन्त्र, आत्मनिर्भर, आत्मविश्वासी, संप्रभु, सार्वभौम
Telugu స్వతంత్ర, ఆత్మవిశ్వాసి, సార్వభౌమ
Lettisch neatkarīgs, suverēns, neierobežots, pašpārliecināts
Tamil சுயாதீன, சுதந்திரமான, சுயாட்சி, தன்னம்பிக்கை கொண்ட
Estnisch iseseisev, suveräänne, enesekindel, piiramatu
Armenisch սուվերեն, ազատ, անկախ, ինքնավստահ, ինքնիշխան
Kurdisch serbest, serbixwe, azad, berxwedar
Hebräischריבוני، עצמאי، סוּבֵּרָן
Arabischمستقل، سيادي، استقلال، سيادة، مسيطر، مهيمن
Persischمستقل، حاکم، برتر، عالی، غیرمحدود
Urduآزاد، برتر، حاکم، خود مختار، عالی، غیر مشروط، مستحکم، مکمل، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

souverän · souveräner · am souveränsten

souverän · souveräner · am souveränsten

souverän · souveräner · am souveränsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 412680, 412680, 412680, 412680, 412680