Definition des Substantivs Souverän
Definition des Substantivs Souverän: Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat; schweizerisch, Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Souverän, der
Adjektiv
souverän
Souverän, der
Souveräns
·
Souveräne
sovereign, citizen, ruler
/zuveˈʁɛːn/ · /zuveˈʁɛːns/ · /zuveˈʁɛːnə/
Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat; schweizerisch, Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger
» Der Souverän
hat so entschieden, nun muss es auch die Konsequenzen tragen. The sovereign has decided so, now it must also bear the consequences.
Bedeutungen
- a.Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
- b.schweizerisch, Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Der
Souverän
hat so entschieden, nun muss es auch die Konsequenzen tragen.
The sovereign has decided so, now it must also bear the consequences.
- Doch ist dies lediglich die nach außen gezeigte Pose des
Souveräns
.
But this is merely the outward pose of the sovereign.
- Gerade aus diesem Grund ist der
Souverän
aber der einzige, der hinsichtlich seiner Rechtsposition uneingeschränkt aus dem Staatsgründungsakt hervorgeht.
For this reason, the sovereign is the only one who emerges unconditionally from the act of state founding regarding his legal position.
Beispielsätze
Übersetzungen
- sovereign, citizen, ruler
суверен, сувере́н
soberano
souverain, les électeurs, électorat, électorat inscrit
egemen, hükümdar, souveren
soberano, eleitores, monarca, soberania
sovrano, cittadini
suveran
szuverén, svájci, szavazók összessége, uralkodó
suweren, panujący monarcha, suwerenny, władca
αυτοκράτορας, κυρίαρχος, πολίτης, ψηφοφόρος
soeverein, sovereign, heerser
suverén, svrchovaný, vládce
suverän
hersker, souveræn, suveræn
スイス国民, 主権者, 君主
soberà
hallitsija, kansalainen, valtias, äänestäjä
folkevalgt, hersker, suveren, sveitsisk
monarka, nagusi, soberano
suveren, suvereni, vladar
суверен
souveren, suveren, vladar
panovník, suverén, súveren
suveren, vladar
suveren, vladar
громадянин, громадянство, суверен
граждани, суверен, швейцарски
суверэн, сувярэн
penguasa, raja
quốc vương, vua
hukmdor
शासक
君主, 统治者
กษัตริย์, ผู้ปกครอง
군주, 주권자
hakim, hökmdar
მმართველი, სუვერენი
শাসক, সুলতান
mbret, sovran
शासक
शासक, सम्राट
శాసక
suverēns, valdnieks
அரசர்
suverään, valitseja
իշխան
serok
סוּבֵרָן، ריבון، שליט
حاكم، سلطان، سويسري
حاکم، سلطان، سوئیس، شهروندان سوئیسی
حاکم، سلطان، سویسری، عوامی- ...
Übersetzungen
Deklination
Souveräns·
Souveräne
Singular
Souverän |
Souveräns |
Souverän |
Souverän |
Plural
Souveräne |
Souveräne |
Souveränen |
Souveräne |
Deklination