Bedeutung des Adjektivs schwermütig

Bedeutung Adjektiv schwermütig: Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsin… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schwermütig

Bedeutungen

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist, niedergeschlagen, melancholisch, schwermutsvoll, trübselig, trübsinnig, bedrückt

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist
  • in sich gekehrt

Synonyme

≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ gedankenschwer ≡ geknickt ≡ grüblerisch ≡ melancholisch ≡ nachdenklich ≡ niedergedrückt ≡ niedergeschlagen ≡ schwermutsvoll ≡ traurig ≡ trist ≡ trübselig ≡ trübsinnig ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll ≡ wehmütig

Übersetzungen

Englisch melancholic, pensive, sorrowful
Russisch грустный, меланхоличный
Spanisch melancólico, pensativo
Französisch mélancolique, pensif
Türkisch düşünceli, melankolik
Portugiesisch melancólico, pensativo
Italienisch malinconico, melanconico, pensieroso
Rumänisch melancolic, trist
Ungarisch melankolikus, töprengő
Polnisch melancholijny, refleksyjny, smutny
Griechisch μελαγχολικός, σκεπτικός
Niederländisch melancholisch, weemoedig
Tschechisch melancholický, zamýšlený
Schwedisch melankolisk, sorgsen, tungsint
Dänisch melankolsk, tungsindig
Japanisch 憂鬱な, 沈んだ
Katalanisch melancòlic, pensatiu
Finnisch melankolinen, mietteliäs, raskasmielinen
Norwegisch melankolsk, tankefull
Baskisch melankolikoa, pentsakor
Serbisch melankoličan, turoban
Mazedonisch меланхоличен, тежок дух
Slowenisch melanholičen, žalosten
Slowakisch melancholický, smutný
Bosnisch melankoličan, turoban
Kroatisch melankoličan, turoban
Ukrainisch замислений, меланхолійний
Bulgarisch меланхоличен, тъжен
Belorussisch меланхалічны, песімістычны
Indonesisch melankolis
Vietnamesisch u sầu
Usbekisch melankolik
Hindi उदास
Chinesisch 忧郁
Thailändisch หดหู่
Koreanisch 우울한
Aserbaidschanisch melankolik
Georgisch მელანქოლური
Bengalisch উদাস
Albanisch melankolik
Marathi उदास
Nepalesisch उदास
Telugu మెలాంకోలిక్
Lettisch melankolisks
Tamil சோகமான
Estnisch melanhoolne
Armenisch մելանխոլիկ
Kurdisch melankolik
Hebräischמלנכולי، עצבני
Arabischحزين، كئيب
Persischافسرده، غمگین
Urduغمگین، نڈھال
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ gedankenschwer ≡ geknickt ≡ grüblerisch ≡ melancholisch ≡ nachdenklich, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 887273