Bedeutung des Adjektivs wehmütig

Bedeutung Adjektiv wehmütig: in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich; zu Wehmut anregend; melancholisch; wehmutsvoll; kleinmütig; verzagt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig

wehmütig

Bedeutungen

a.in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich, melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt
b.zu Wehmut anregend

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich

Synonyme

≡ kleinmütig ≡ melancholisch ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Übersetzungen

Englisch melancholic, wistful
Russisch тоскующий, печальный
Spanisch melancólico, nostálgico
Französisch mélancolique, nostalgique
Türkisch hüzünlü, melankolik
Portugiesisch melancólico, nostálgico
Italienisch nostalgico, melanconico, triste
Rumänisch melancolic, nostalgic
Ungarisch melankolikus, szomorú
Polnisch smutny, żałobny
Griechisch μελαγχολικός, λυπημένος
Niederländisch weemoedig, treurig
Tschechisch lítostivý, nostalgický, smutný
Schwedisch vemodig, melankolisk, sorgsen
Dänisch melankolsk, sørgmodig
Japanisch 哀愁
Katalanisch melancòlic, nostàlgic
Finnisch melankolinen, surumielinen
Norwegisch melankolsk, sørgmodig
Baskisch nostalgikoa, malkotsua, samurtasuna
Serbisch tužan, melankoličan, žalostan
Mazedonisch жалосен
Slowenisch melanholičen, žalosten
Slowakisch smútočný, žalostný
Bosnisch nostalgičan, tužan
Kroatisch tužan, melankoličan, nostalgičan
Ukrainisch сумний, тужливий, похмурий, смутний
Bulgarisch меланхоличен, тъжен
Belorussisch песімістычны, смутны, сумны
Indonesisch melankolis
Vietnamesisch u sầu
Usbekisch g'amgin, melankolik
Hindi विषादपूर्ण
Chinesisch 伤感的, 忧郁的
Thailändisch หดหู่, เศร้าซึม
Koreanisch 그리움에 젖은, 애수에 찬
Aserbaidschanisch hüzünlü, melankolik
Georgisch დარდიანი, სევდიანი
Bengalisch বিষণ্ণ
Albanisch melankolik
Marathi विषादपूर्ण
Nepalesisch विषण्ण, विषादपूर्ण
Telugu మెలానకోలిక్, మెలాన్కోలిక్
Lettisch melanholisks
Tamil வேதனையுள்ள
Estnisch melanhoolne
Armenisch մելանխոլիկ
Kurdisch melankolik
Hebräischנוסטלגי، מרגש، עצבני
Arabischحزين، مؤلم
Persischغمگین، حزن‌آلود، حزن‌آور
Urduغمگین، نادم
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ kleinmütig ≡ melancholisch ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll

Synonyme

Deklination und Komparation

wehmütig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508708, 508708