Bedeutung des Adjektivs schweigsam

Bedeutung Adjektiv schweigsam: wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt; still; wortkarg mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schweigsam

Bedeutungen

wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt, still, wortkarg

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

Synonyme

≡ still ≡ wortkarg

Übersetzungen

Englisch silent, taciturn, reserved
Russisch молчаливый, тихий
Spanisch callado, silencioso, taciturno
Französisch taciturne, réservé, silencieux
Türkisch konuşkan olmayan, sessiz
Portugiesisch silencioso, taciturno
Italienisch silenzioso, taciturno
Rumänisch tăcut, rezervat, taciturn
Ungarisch hallgatag, szótlan
Polnisch cichy, małomówny
Griechisch ήσυχος, σιωπηλός
Niederländisch stil, zwijgzaam
Tschechisch mlčenlivý, tichý
Schwedisch tystlåten, tyst
Dänisch stille, tavs
Japanisch 寡黙, 無口
Katalanisch callat, silenciós
Finnisch hiljainen, vaitelias
Norwegisch stille, tyst
Baskisch isila, moldagabe
Serbisch miran, tih, ћутљив
Mazedonisch молчалив, молчанлив, ќутлив
Slowenisch malo govoreč, molčeč, tiho
Slowakisch mlčanlivý, tichý
Bosnisch miran, tih, ćutljiv
Kroatisch miran, tih
Ukrainisch мовчазний, мовчазливий, тихий
Bulgarisch мълчалив
Belorussisch бязмоўны, маўклівы, моўкны, моўчлівы
Indonesisch diam, pendiam
Vietnamesisch trầm tính, ít nói
Usbekisch jimjit, kam gapiradigan
Hindi कम बोलने वाला, चुपचाप
Chinesisch 寡言的, 沉默的
Thailändisch พูดน้อย, เงียบขรึม
Koreanisch 과묵한, 말이 적은
Aserbaidschanisch az danışan, sakit
Georgisch ჩუმი
Bengalisch চুপচাপ, নিঃশব্দ
Albanisch i heshtur, i tërhequr
Marathi कम बोलणारा, शांत
Nepalesisch कम बोल्ने, चुपचाप
Telugu నిశ్శబ్దమైన, మాటలాడే కాదు
Lettisch klusējošs, klusīgs
Tamil சும்மான, நிசப்தமான
Estnisch vaikne
Armenisch չխոսող
Kurdisch bêdeng
Hebräischמופנם، שקט
Arabischصامت، قليل الكلام
Persischساکت، کم‌حرف
Urduخاموش، سکوت پسند
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

schweigsam · schweigsamer · am schweigsamsten

schweigsam · schweigsamer · am schweigsamsten

schweigsam · schweigsamer · am schweigsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147554