Bedeutung des Adjektivs reserviert

Bedeutung Adjektiv reserviert: Menschen; Gefühle oder Meinungen zurückhaltend; distanziert; kühl; skeptisch; spröde; unzugänglich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

reserviert

Bedeutungen

[Gefühle] Gefühle oder Meinungen zurückhaltend, distanziert, kühl, skeptisch, spröde, unzugänglich

Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Gefühle:
  • Gefühle oder Meinungen zurückhaltend

Synonyme

≡ distanziert ≡ kühl ≡ skeptisch ≡ spröde ≡ unzugänglich ≡ zugeknöpft ≡ zurückhaltend

Übersetzungen

Englisch reserved, reticent
Russisch сдержанный
Spanisch reservado, tímido
Französisch réservé, réservée
Türkisch içine kapanık, çekingen
Portugiesisch reservado, reticente
Italienisch riservato, ritirato
Rumänisch rezervat, reținut
Ungarisch visszafogott
Polnisch powściągliwy, zachowawczy
Griechisch αποστασιοποιημένος, συγκρατημένος
Niederländisch gereserveerd, terughoudend
Tschechisch rezervovaný, zdrženlivý
Schwedisch reserverad, tillbakadragen
Dänisch forbeholden, tilbageholdende
Japanisch 内気な, 控えめな
Katalanisch reservat, reticent
Finnisch pidättyväinen, varautunut
Norwegisch forbeholden, tilbakeholden
Baskisch erreserbatua
Serbisch rezervisan, uzdržan
Mazedonisch резервиран
Slowenisch rezerviran, zadržan
Slowakisch rezervovaný, zdržaný
Bosnisch rezervisan, uzdržan
Kroatisch rezerviran, uzdržan
Ukrainisch обережний, стриманий
Bulgarisch сдържан
Belorussisch асцярожны, сцярожны
Indonesisch pendiam, tertutup
Vietnamesisch kín đáo, ít nói
Usbekisch bosiq, kamgap
Hindi मितभाषी, संकोची
Chinesisch 拘谨, 矜持
Thailändisch สงวนท่าที, เก็บตัว
Koreanisch 과묵한, 내성적인
Aserbaidschanisch utancaq, çəkingən
Georgisch თავშეკავებული, მორიდებული
Bengalisch মিতভাষী, সংযত
Albanisch i përmbajtur, i rezervuar
Marathi मितभाषी, संकोची
Nepalesisch मितभाषी, संयमी
Telugu మితభాషి, సంకోచి
Lettisch atturīgs, noslēgts
Tamil ஒதுங்கிய, மௌனமான
Estnisch tagasihoidlik, vaoshoitud
Armenisch ամփոփ, զուսպ
Kurdisch bêdeng, şermdar
Hebräischמאופק، שמור
Arabischمتحفظ، محتشم
Persischخوددار، محجوب
Urduروایتی، محتاط
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

reserviert · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 154713