Bedeutung des Adjektivs reif

Bedeutung Adjektiv reif: …; Menschen; so, dass man es essen oder verwerten kann; von Personen, die die Kindheit, Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, for… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Reif, der
Adjektiv
reif
B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

reif

Bedeutungen

a.so, dass man es essen oder verwerten kann
b.[Personen] von Personen, die die Kindheit, Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren
c.nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • so, dass man es essen oder verwerten kann
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Personen:
  • von Personen, die die Kindheit, Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann

Übersetzungen

Englisch mature, ripe, developed, experienced, grown-up
Russisch зрелый, спелый, взрослый, готовый, опытный, выдержанный, созревший
Spanisch maduro, adulto, desarrollado, experimentado, listo
Französisch mûr, mature, adulte, expérimenté
Türkisch olgun, erişkin
Portugiesisch maduro, adulto, experiente, pronto
Italienisch maturo, adulto, esperto
Rumänisch matur, adult, copt, experimentat
Ungarisch érett, felnőtt, tapasztalt
Polnisch dojrzały, dorosły, gotowy, zaawansowany, zrównoważony
Griechisch ώριμος, έμπειρος, ενήλικος
Niederländisch rijp, ervaren, volwassen
Tschechisch zralý, dospělý, vyspělý
Schwedisch mogen, erfaren, färdig, utvecklad, vuxen, äta
Dänisch moden, erfaren, spiselig, udviklet, voksen
Japanisch 成熟した, 熟した, 大人の, 経験豊富な
Katalanisch madur, adult, experimentat
Finnisch kypsä, aikuinen, kokenut, valmis
Norwegisch moden, erfaren, spiselig, utviklet, voksen
Baskisch heldu, adindun, garatu
Serbisch zreo, iskusan, odrastao, zrela
Mazedonisch зрел, возрасен, искусен
Slowenisch zrel, izkušen, odrasel, razvit
Slowakisch zrelý, dospelý, skúsený, vyspelý
Bosnisch zreo, iskusan, odrastao, spreman
Kroatisch zreo, iskusan, odrastao, sazreo, zrela
Ukrainisch дозрілий, зрілий, дорослий, досвідчений, достиглий, здатний, спілий, стиглий
Bulgarisch зрял, узрял, възрастен, опитен
Belorussisch спелы, досведчаны, здаровы, паспелы
Indonesisch matang, dapat dimakan, dewasa
Vietnamesisch chín, chín chắn, trưởng thành, ăn được
Usbekisch pishgan, voyaga etgan, yeb bo'ladigan, yetuk
Hindi परिपक्व, खाने लायक, पका, वयस्क
Chinesisch 成熟, 可食用的, 成年, 熟透的
Thailändisch สุก, ทานได้, ผู้ใหญ่, โตเต็มที่
Koreanisch 익은, 성숙한, 식용 가능한
Aserbaidschanisch yetkin, olğun, yenilebilir
Georgisch გამოცდილი, დამწიფებული, ზრდილი, მწიფე
Bengalisch পাকা, খাওয়ার যোগ্য, পরিপক্ক, প্রাপ্তবয়স্ক
Albanisch i pjekur, i matur, i ngrënshëm, i rritur
Marathi परिपक्व, खाण्यायोग्य, पिकलेला, वयस्क
Nepalesisch परिपक्व, खाने योग्य, पक्किएको, वयस्क
Telugu పండిన, పక్వ, పక్వమైన, పాకిన, పెద్ద
Lettisch nogatavots, pieaudzis, pieredzējis, ēdams
Tamil பழுத்த, புருவமான, முதிர்ந்த, வளர்ந்த
Estnisch küps, kogenud, söödav, valminud
Armenisch հասուն, հասած, փորձառու
Kurdisch mezin, poxte, pêxistî, temam
Hebräischבשל، בוגר، מנוסה
Arabischناضج، بالغ، متمرس
Persischرسیده، بالغ، باتجربه، پخته، پیشرفته
Urduبالغ، پختہ، تجربہ کار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

reif · reifer · am reifsten

reif · reifer · am reifsten

reif · reifer · am reifsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137333, 137333, 137333