Definition des Substantivs Reif

Definition des Substantivs Reif: kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet; die hellen Haarspitz… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Reif, der
Adjektiv
reif
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: -s, - · -s, -e>
Reif, der

Reif(e)s · Reife

Englisch circlet, frost, bracelet, hoarfrost, ring, bangle, ferrule, hoar frost, hoop, rime, tip, tuft

/ʁaɪf/ · /ˈʁaɪfəs/ · /ˈʁaɪfə/

kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet; die hellen Haarspitzen des Gamsbartes

» Einfachheit ist das Resultat der Reife . Englisch Simplicity is the result of maturity.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
b.die hellen Haarspitzen des Gamsbartes
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Armreif beziehungsweise Ring

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Einfachheit ist das Resultat der Reife . 
    Englisch Simplicity is the result of maturity.
  • Reife des Mannes heißt den Ernst wiedergefunden haben, den man als Kind hatte, beim Spiel. 
    Englisch Maturity of man means having rediscovered the seriousness one had as a child, during play.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch circlet, frost, bracelet, hoarfrost, ring, bangle, ferrule, hoar frost, ...
Russisch иней, браслет, и́зморозь, и́ней, кольцо, кончики, спелый
Spanisch escarcha, anillo, brazalete, ceño, escarcha cristalina, puntas claras, rosada
Französisch bracelet, givre, diadème, serre-tête, anneau, bague, gelée, gelée blanche, ...
Türkisch bilezik, buz, gamsbarti, halka, kırağı, yüzük
Portugiesisch geada, anel, aro, bracelete, frost, ponta de cabelo, pulseira
Italienisch anello, brina, bracciale, cerchietto, braccialetto, gelo, punta di pelo chiaro
Rumänisch brumă, brățară, chiciură, inel, vârfuri de păr deschis
Ungarisch zúzmara, gamsbárd világos szőrszálai, gyűrű, karperec
Polnisch szron, pierścionek, bransoletka, obrączka, szadź, bransoleta, diadem, włosy
Griechisch βραχιόλι, δαχτυλίδι, κρυστάλλωση, πάχνη, παγετός, φούντα
Niederländisch rijp, ring, armband, diadeem of, haarpunten, rijm
Tschechisch jinovatka, náramek, hřebínek, jíní, prsten, čelenka
Schwedisch rimfrost, ring, armband, frost, gamsbarts spetsar
Dänisch rimfrost, ring, armbånd, diadem, frost, hårspidser, tøndebånd
Japanisch ガムスバルトの明るい毛先, リング, 腕輪, 霜
Katalanisch anell, braçalet, gebre, gel, glaç, punxes de pèl clar
Finnisch hohde, huurre, kuura, kärki, ranneke, sormus
Norwegisch rim, armbånd, hårspisser, ring
Baskisch brazalete, eraztun, gamsbarta, izotz
Serbisch mraz, narukvica, prsten, svetli vrhovi kose
Mazedonisch мраз, нараквица, прстен, светли влакна
Slowenisch mraz, prstan, svetli konci las, zapestnica
Slowakisch gamsí chvost, námra, náramok, prsteň
Bosnisch mraz, narukvica, prsten, svijetli vrhovi kose
Kroatisch mraz, narukvica, prsten, svijetli vrhovi
Ukrainisch браслет, крига, кільце, світлі кінчики волосся, іній, іскра, стиглий
Bulgarisch гривна, пръстен, светли косми, скреж
Belorussisch браслет, пярсцёнак, святло, іней
Indonesisch embun beku
Vietnamesisch sương giá
Usbekisch frost
Hindi फ्रॉस्ट
Chinesisch 
Thailändisch น้ำค้างแข็ง
Koreanisch 서리
Aserbaidschanisch frost
Georgisch ყინული
Bengalisch ফ্রস্ট
Albanisch frost
Marathi फ्रॉस्ट
Nepalesisch फ्रस्ट
Telugu ఫ్రోస్ట్
Lettisch frosts
Tamil பனி
Estnisch härm
Armenisch ֆրոստ
Kurdisch frost
Hebräischטבעת، טל، צמיד، קצוות שיער בהירים
Arabischسوار، صقيع، خاتم، طوق، نهايات الشعر الفاتحة
Persischحلقه، دستبند، شبنم یخ، نوک روشن
Urduانگھوٹھی، بازو کا کڑا، برف، گامس بارٹ کے روشن بالوں کے سرے
...

Übersetzungen

Deklination

Reif(e)s · -

Reif(e)s · Reife

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66910, 66910, 66910