Bedeutung des Adjektivs pittoresk

Bedeutung Adjektiv pittoresk: Bildung; wie von einem Maler gemalt; bildschön; hübsch; malerisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

pittoresk

Bedeutungen

[Fachsprache] wie von einem Maler gemalt, bildschön, hübsch, malerisch

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • wie von einem Maler gemalt

Synonyme

≡ bildschön ≡ hübsch ≡ malerisch

Übersetzungen

Englisch picturesque
Russisch живописный
Spanisch pintoresco, pintoresca
Französisch pittoresque
Türkisch resim gibi, tablo gibi
Portugiesisch pitoresco
Italienisch da cartolina, pittoresco, pittorico, suggestivo
Rumänisch pitoresc
Ungarisch festményszerű, festői
Polnisch malowniczy, jak z obrazu
Griechisch γραφικός
Niederländisch schilderachtig, pittoresk
Tschechisch malebný, pitoreskní
Schwedisch målartad, pittoresk
Dänisch malerisk
Japanisch 絵のような, 絵画的な
Katalanisch pintoresc
Finnisch kuten maalattu, maalauksellinen
Norwegisch malerisk, pittoresk
Baskisch margolatutako
Serbisch pitoreskan, slikovit
Mazedonisch сликовит
Slowenisch pitoresken, slikovit, razgiban
Slowakisch malebný, pitoreskný
Bosnisch slikovit
Kroatisch kao iz slike, slikovit
Ukrainisch живописний
Bulgarisch живописен, картинистичен
Belorussisch маляўнічы, пейзажны
Hebräischציורי
Arabischخلاب، رائع
Persischنقاشی‌گونه
Urduخوبصورت، مناظر

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

pittoresk · pittoresker · am pittoresk(e)sten

pittoresk · pittoresker · am pittoresk(e)sten

pittoresk · pittoresker · am pittoresk(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 818