Bedeutung des Adjektivs pikant

Bedeutung Adjektiv pikant: Essen; …; gut oder kräftig gewürzt, scharf; anstößig, schlüpfrig, obszön; delikat; würzig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

pikant

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] gut oder kräftig gewürzt, scharf, delikat, würzig
b.anstößig, schlüpfrig, obszön, delikat

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • gut oder kräftig gewürzt, scharf

Synonyme

≡ delikat ≡ würzig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • anstößig, schlüpfrig, obszön

Synonyme

≡ delikat

Übersetzungen

Englisch piquant, spicy, juicy, obscene, offensive, risqué, savoury, zesty
Russisch пикантный, непристойный, острый
Spanisch picante, obsceno, sabroso, sazonado, sicalíptico
Französisch piquant, épicé, croustillant, osé, piquante, relevé, relevée, scabreux
Türkisch acı, aşırı, baharatlı, müstehcen
Portugiesisch picante, indecente, obsceno, temperado
Italienisch aromatico, osceno, piccante, scabroso
Rumänisch indecent, obscen, picant, sărat, vulgar
Ungarisch csípős, fűszeres, obszcén, pikáns
Polnisch pikantny, kontrowersyjny, ostry
Griechisch ακατάλληλος, ασεβής, πικάντικος, προκλητικός
Niederländisch aanstootgevend, kruidig, obsceen, scherp, schokkend
Tschechisch pikantní, ostré, provokativní
Schwedisch pikant, kryddig, obscent, snuskig, stark, stötande
Dänisch gribende, krydret, scharp, stødende, uanstændig
Japanisch スパイシー, 下品な, 不快な, 卑猥な, 辛い
Katalanisch picant, fortament condimentat, groller
Finnisch hävyttömä, mausteinen, siveetön, terävä
Norwegisch grenseløs, krydret, skandaløs, sterk, usømmelig
Baskisch eskandaluzkoa, goxoa, iraingarria, pikante
Serbisch ljut, nepristojan, obscene, provokativan, začinjen
Mazedonisch остар, пикантен, провокативен, скандален
Slowenisch neokusno, neprimeren, pikanten, sporen, začinjen
Slowakisch pikantný, ostro korenený, provokatívny
Bosnisch ljut, nepristojan, obscen, prostački, začinjen
Kroatisch ljut, nepristojan, prostački, vulgarn, začinjen
Ukrainisch гострий, непристойний, пекучий, провокаційний, пряний, скандальний
Bulgarisch пикантен, непристоен, остър
Belorussisch пякучы, пікантны, спецыялізаваны
Indonesisch lucah, pedas
Vietnamesisch cay, thô tục
Usbekisch achchiq, behayo, beodob, ziravorli
Hindi अश्लील, तीखा, मसालेदार
Chinesisch 淫秽的, 辣的
Thailändisch ลามก, เผ็ด
Koreanisch 매콤한, 외설적
Aserbaidschanisch pikant, əxlaqsız
Georgisch პიკანტური, უხამსი
Bengalisch অশ্লীল, মশলাদার
Albanisch i pahijshëm, pikant
Marathi अश्लील, तिखट
Nepalesisch अश्लील, तिखो
Telugu అశ్లీల, కారమైన
Lettisch neķītrs, pikants
Tamil அழுக்கான, காரமான
Estnisch nilbe, ropp, vürtsikas
Armenisch անպարկեշտ, պիքանք
Kurdisch bêedeb, bêşerm, têj, tûj
Hebräischחריף، מְשׁוּעָשׁ، מְשׁוּעָשָׁה، מתובל
Arabischحار، فاضح، مبتذل، مثير للجدل، مُتَبَّل
Persischتند، زنده، غیراخلاقی
Urduتیز، ذائقہ دار، غیر مہذب، فحش، نازیبا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ delikat ≡ würzig
b.≡ delikat

Synonyme

Deklination und Komparation

pikant · pikanter · am pikantesten

pikant · pikanter · am pikantesten

pikant · pikanter · am pikantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106665, 106665