Bedeutung des Adjektivs marginal

Bedeutung Adjektiv marginal: …; Gesellschaft; Gesundheit; am Rande liegend, auf der Grenze liegend; etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges; unwichtig; belanglos; bedeutungslos;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

marginal

Bedeutungen

a.am Rande liegend, auf der Grenze liegend
b.etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges, etwas, das nur am Rande Beachtung verdient, unwichtig, belanglos, bedeutungslos, vernachlässigbar
c.[Gesellschaft, Gefühle] sich in einer Grenzsituation befindend, nicht eindeutig zuordenbar
d.[Pflanzen] randständig, am Rand eines Fruchtblattes angeordnet
e.[Medizin] zum Zahnfleischrand gehörend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • am Rande liegend, auf der Grenze liegend
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges
  • etwas, das nur am Rande Beachtung verdient

Synonyme

≡ bedeutungslos ≡ belanglos ≡ unbedeutend ≡ uninteressant ≡ unmaßgeblich ≡ unwesenlich ≡ unwichtig ≡ vernachlässigbar
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Gesellschaft, Gefühle:
  • sich in einer Grenzsituation befindend, nicht eindeutig zuordenbar
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • randständig, am Rand eines Fruchtblattes angeordnet
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Medizin:
  • zum Zahnfleischrand gehörend

Übersetzungen

Englisch peripheral, borderline, minor, gingival, marginal, secondary
Russisch маргинальный, краевой, периферийный, второстепенный, незначительный, неопределённый, пограничный
Spanisch marginal, secundario
Französisch marginal
Türkisch marjinal, kenar, sınırda, önemsiz
Portugiesisch marginal
Italienisch marginale, periferico, secondario
Rumänisch neimportant
Ungarisch perem, határeset, határon lévő, marginalis, másodlagos, szélső, ínyhatárhoz tartozó
Polnisch marginalny, drugorzędny, na marginesie, brzeżny, graniczny
Griechisch περιθωριακός, δευτερεύων, παραμεθόριος, παραπλήσιος, παρυφής, παρυφαίος
Niederländisch marginaal, rand, onbelangrijk, randstandig
Tschechisch okrajový, marginalní, vedlejší
Schwedisch marginell
Dänisch grænse, randstående
Japanisch 周辺の, 境界の, 重要でない, 周辺的な, 歯茎の端に関する, 端の, 限界の
Katalanisch marginal
Finnisch reunalla, marginaalinen, rajalla, rajatapaus, reunalla oleva, toissijainen
Norwegisch grense, grensetilstand, ubetydelig
Serbisch marginalan, sporedan, graničan, na granici
Mazedonisch маргинален, на границата, незначителен, периодонтален
Slowenisch marginalen, obrobni, marginalno, mejni, na robu, nepomemben
Slowakisch okrajový, marginalný, hraničný
Bosnisch marginalan, sporedan, graničan, na rubu
Kroatisch marginalan, graničan, na rubu, sporedan, marginalni, rubni
Ukrainisch маргінальний, крайовий, другорядний, незначний, неістотний, периферійний
Bulgarisch маргинален, граничен, незначителен
Belorussisch маргінальны, незначны, памежны
Indonesisch pinggiran, sepele, tepi gusi, tidak penting
Vietnamesisch bên lề, bờ nướu, không đáng kể, viền nướu, ở mép
Usbekisch ahamiyatsiz, chegaraviy, chekkadagi, kam ahamiyatli, marjinal, milk chetiga oid
Hindi मरजिनल, मसूड़े के किनारे का, महत्त्वहीन, महत्वहीन, सीमान्त, सीमावर्ती
Chinesisch 边缘的, 次要的, 边界性, 龈缘的
Thailändisch ขอบ, ขอบเขต, ขอบเหงือก, มาร์จินัล, ไม่สำคัญ
Koreanisch 경계선상의, 경계의, 변연의, 사소한, 치은연의
Aserbaidschanisch diş ətinin kənarına aid, kənar, marjinal, sərhədli, əhəmiyyətsiz
Georgisch საზღვრული, მარგინალური, უმნიშვნელო, ღრძილის კიდის
Bengalisch গুরুত্বহীন, গৌণ, প্রান্তিক, মাড়ির প্রান্তীয়, মার্জিনাল, সীমান্তজনিত
Albanisch afër kufirit, margjinal, në kufi, pak rëndësishëm, parëndësishëm, të skajit të mishit të dhëmbëve
Marathi अल्पमहत्त्वाचा, मरजिनल, मसूडेच्या कडाचा, महत्वहीन, सीमान्त, सीमावर्ती
Nepalesisch मसूडाको किनारासम्बन्धी, महत्वहीन, मार्जिनल, सीमान्त, सीमावर्ती
Telugu మార్జినల్, చిన్న, దంత మాంసం అంచుకు సంబంధించిన, హద్దు-స్థితి
Lettisch marginalais, mazsvarīgs, nebūtisks, smaganu malas
Tamil ஈறு விளிம்புக்குரிய, எல்லைநிலை, எல்லைப்புற, சிறிய, மார்ஜினல், முக்கியமில்லாத
Estnisch marginaalne, igemepiirne, kõrvaline, mitteoluline, piiriline, väheoluline
Armenisch սահմանային, աննշանակալի, երկրորդական, լնդեզրային, մարգինալ
Kurdisch kêm girî, kêm girîng, kênara lasê, marjinal, serhedî, sînorî
Hebräischשולי، מגזרי
Arabischهامشي
Persischحاشیه‌ای، جزئی، حاشیه ای، مرزی
Urduحاشیائی، ثانوی، حاشیہ، سرحدی، غیر اہم
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

marginal · marginaler · am marginalsten

marginal · marginaler · am marginalsten

marginal · marginaler · am marginalsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5592, 5592, 5592, 5592, 5592