Bedeutung des Adjektivs mannhaft

Bedeutung Adjektiv mannhaft: männlich, in der Art eines Mannes; tapfer, unerschrocken; männlich; brav; beherzt; rechtschaffen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mannhaft

Bedeutungen

a.männlich, in der Art eines Mannes, männlich, rechtschaffen, reif, standhaft, unbeugsam
b.tapfer, unerschrocken, brav, bravourös, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft
c.entschlossen, tatkräftig, beherzt, entschieden, entschlossen, herzhaft, schneidig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • männlich, in der Art eines Mannes

Synonyme

≡ männlich ≡ rechtschaffen ≡ reif ≡ standhaft ≡ unbeugsam ≡ verlässlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • tapfer, unerschrocken

Synonyme

≡ beherzt ≡ brav ≡ bravourös ≡ draufgängerisch ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn ≡ mutig ≡ tapfer ≡ todesmutig ≡ tollkühn ≡ unerschrocken ≡ vermessen ≡ verwegen ≡ wagemutig ≡ waghalsig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • entschlossen, tatkräftig

Synonyme

≡ beherzt ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ herzhaft ≡ schneidig ≡ tatkräftig ≡ unbeirrt ≡ unverzagt

Übersetzungen

Englisch manly, stout, brave, decisive, doughty, energetic, fearless, manful, ...
Russisch мужественный, мужской, решительный, активный, доблестный, отважный, храбрый
Spanisch decidido, valiente, viril, enérgico, intrépido, macho, masculino, varonil
Französisch courageux, vaillant, viril, actif, courageuse, décidé, décidée, déterminé, ...
Türkisch adam gibi, cesur, erkekçe, girişken, kararlı, korkusuz
Portugiesisch viril, decidido, destemido, enérgico, masculino, valente, varonil
Italienisch energico, risoluto, valoroso, virile, audace, coraggioso, deciso, fermo, ...
Rumänisch bărbatesc, curajos, energic, hotărât, masculin, neînfricat
Ungarisch bátor, energikus, félelmetlen, férfi, férfias, határozott
Polnisch odważny, zdecydowany, dzielny, energiczny, męski, męski charakter, mężny
Griechisch παλικαρίσιος, ανδρικός, αποφασιστικός, αρσενικός, ατρόμητος, γενναίος, δραστήριος
Niederländisch mannelijk, dapper, doelgericht, krjgshaftig, manlijk, manmoedig, moedig, resoluut, ...
Tschechisch mužný, statečný, energický, maskulinní, neohrožený, odvážný, rezolutní, rozhodný, ...
Schwedisch manhaftig, manlig, beslutsam, handlingskraftig, maskulin, modig, oförskräckt
Dänisch beslutsom, handlingskraftig, mandig, maskulin, modig, uafhængig
Japanisch 力強い, 勇敢な, 決然, 無恐な, 男らしい, 男性的
Katalanisch valent, viril, baronívol, coratjós, decidit, enèrgic, homenívol, intrèpid, ...
Finnisch aktiivinen, maskuliininen, miesmainen, peloton, päättäväinen, urhea
Norwegisch beslutsom, handlingskraftig, mannlig, maskulin, modig, uavhengig
Baskisch aktiboa, ausarta, ausartzaile, erabaki, gizonaren moduko
Serbisch energčan, hrabar, muževan, neustrašiv, odlučan, мужеван, мушкарчина, мушко, ...
Mazedonisch активен, машки, машко, мужевен, неустрашлив, одлучен, храбар
Slowenisch energijski, moški, moškost, neustrašni, odločen, pogumen
Slowakisch odvážny, aktívny, maskulínny, mužne, mužný, neohrozený, odhodlaný, odvážne, ...
Bosnisch energčan, hrabar, muški, muževan, neustrašiv, odlučan
Kroatisch energčan, hrabar, muški, muževan, neustrašiv, odlučan
Ukrainisch мужній, безстрашний, енергійний, рішучий, чоловічий
Bulgarisch активен, безстрашен, мъжествен, решителен, смел
Belorussisch мужны, актыўны, бясстрашны, мужчынскі, рашучы
Indonesisch berani, maskulin, tegas
Vietnamesisch dũng cảm, kiên quyết, nam tính
Usbekisch erkakona, jasur, qarorli, qo'rqmas
Hindi दृढ़, बहादुर, मर्दाना, संकल्पशील
Chinesisch 勇敢的, 无畏的, 果断, 阳刚的
Thailändisch กล้าหาญ, เด็ดขาด, แมน
Koreanisch 남자다운, 단호한, 용감한
Aserbaidschanisch cəsur, kişilik, qətiyyətli
Georgisch ამომწყვეტი, კაცური, მამაცი
Bengalisch দৃঢ়, নির্ণায়ক, পুরুষালী, সাহসী
Albanisch mashkullor, trim, vendimtar
Marathi दृढ़, धाडसी, मर्दाणा, साहसी
Nepalesisch निर्णायक, पौरुषिक, बहादुर, साहसी
Telugu ధైర్యవంతమైన, నిర్ణాయక, పురుషులా
Lettisch drosmīgs, lēmīgs, nebaidīgs, vīrišķīgs
Tamil ஆண் மாதிரி, தீர்மானமான, வீரமான
Estnisch julge, mehelik, otsustav
Armenisch համարձակ, մարդկային, որոշիչ
Kurdisch mêrane, qehreman, qewimî
Hebräischאמיץ، גבריות، לא מפחד، נחוש، פעיל
Arabischباسل، رجولي، شجاع، عازم، نشط
Persischمردانه، دلیر، شجاع، قاطع
Urduبہادر، عزم، مردانہ، مردانہ پن، مضبوط، نڈر، پختہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ männlich ≡ rechtschaffen ≡ reif ≡ standhaft ≡ unbeugsam ≡ verlässlich
b.≡ beherzt ≡ brav ≡ bravourös ≡ draufgängerisch ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn, ...
c.≡ beherzt ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ herzhaft ≡ schneidig ≡ tatkräftig ≡ unbeirrt ≡ unverzagt

Synonyme

Deklination und Komparation

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119526, 119526, 119526