Bedeutung des Adjektivs kleinlich

Bedeutung Adjektiv kleinlich: übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend; beckmesserisch; pedantisch; übergenau; engstirnig; korinthenkackerisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig

kleinlich

Bedeutungen

übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend, beckmesserisch, pedantisch, übergenau, engstirnig, korinthenkackerisch

Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend

Synonyme

≡ beckmesserisch ≡ engstirnig ≡ korinthenkackerisch ≡ pedantisch ≡ übergenau

Übersetzungen

Englisch petty, mean, narrow-minded, stingy, finicky, nitpicky
Russisch мелочный, педантичный
Spanisch de miras estrechas, mezquino, minucioso, pedante, tacaño, meticuloso, puntilloso
Französisch pointilleux, pédant
Türkisch kılı kırk yarar, titiz
Portugiesisch meticuloso, picuinha, exato
Italienisch meticoloso, gretto, meschino, minuzioso, ristretto, spilorcio, taccagno, tirchio, ...
Rumänisch meschin, mânios, păcătoș
Ungarisch kicsinyes, aprólékos
Polnisch drobiazgowy, małostkowy
Griechisch κακοήθης, μικροπρεπής
Niederländisch kleinzerig, petty
Tschechisch malicherný, přehnaně přesný
Schwedisch petnoga, småaktig, småskuren, petig, snobbig
Dänisch petimeter, snobbet
Japanisch 小さいことにこだわる, 細かい
Katalanisch pessig
Finnisch pienistä asioista kiinnipitävä, pikkutarkka
Norwegisch petimeter, smålig
Baskisch txikikeria
Serbisch mališ, sitničav
Mazedonisch малоумно внимателен, педантен
Slowenisch malenkostni, preveč natančen
Slowakisch drobnohľadný, malicherný
Bosnisch maliciozan, sitničav
Kroatisch maličak, sitničav
Ukrainisch дріб'язковий, педантичний
Bulgarisch дребнав
Belorussisch дробязны, педантычны
Hebräischקטנוני
Arabischدقيق، مبالغ فيه
Persischجزئی نگر
Urduجزئیات پر زیادہ توجہ دینا، چھوٹا موٹا

Übersetzungen

Synonyme

≡ beckmesserisch ≡ engstirnig ≡ korinthenkackerisch ≡ pedantisch ≡ übergenau

Synonyme

Deklination und Komparation

kleinlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88019