Bedeutung des Adjektivs inadäquat

Bedeutung Adjektiv inadäquat: unangemessen; in der Form oder im Umfang nicht ausreichend; deplatziert; unangemessen; unpassend; unzureichend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

inadäquat

Bedeutungen

unangemessen, in der Form oder im Umfang nicht ausreichend, deplatziert, unangemessen, unpassend, unzureichend

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • unangemessen
  • in der Form oder im Umfang nicht ausreichend

Synonyme

≡ deplatziert ≡ unangemessen ≡ unpassend ≡ unzureichend

Übersetzungen

Englisch inadequate, inappropriate, insufficient, unsatisfactory
Russisch неадекватный
Spanisch inadecuado, inapropiado, insuficiente
Französisch inadéquat, inapproprié
Türkisch yetersiz, uygunsuz, yetersiz şekilde
Portugiesisch inadequado, inapropriado, insuficiente
Italienisch inadeguato, inappropriato, insufficiente
Rumänisch necorespunzător, impropriu, inadecvat, neadecvat, nepotrivit
Ungarisch alkalmatlan, nem elegendő, nem megfelelő
Polnisch nieadekwatny, nieodpowiedni, niewystarczający, niewłaściwy
Griechisch ακατάλληλος, ανάρμοστος, ανεπαρκής
Niederländisch onvoldoende, inadequaat, ongeschikt
Tschechisch neadekvátní, nedostatečný, nepřiměřený, nevhodný
Schwedisch inadekvat, inpassande, olämplig, otillräcklig
Dänisch utilstrækkelig, mangelfuld, upassende
Japanisch inadequat, 不十分, 不適切
Katalanisch inadequat, inapropiat, insuficient
Finnisch epäasiallinen, puutteellinen, riittämätön, sopimaton
Norwegisch mangelfull, upassende, utilbørlig, utilstrekkelig
Baskisch egokitu, egokitu gabe, ez egokia
Serbisch neadekvatan, neprikladan
Mazedonisch неадекватен
Slowenisch neustrezno, neprimerno, nezadostno
Slowakisch neadekvátny, nedostatočný, neprimeraný, nevhodný
Bosnisch neadekvatan, neprikladan
Kroatisch neadekvatan, neprikladan, neprimjeren
Ukrainisch невідповідний, недостатній, недоцільний
Bulgarisch неадекватен, недостатъчен
Belorussisch недапушчальны, недарэчны, недастаткова, недастатковы
Hebräischאינו מספק، לא מספיק، לא מתאים
Arabischغير كافٍ، غير مناسب
Persischغیرکافی، نامناسب، ناکافی
Urduغیر مناسب، نامناسب، ناکافی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

inadäquat · inadäquater · am inadäquatesten

inadäquat · inadäquater · am inadäquatesten

inadäquat · inadäquater · am inadäquatesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66854