Bedeutung des Adjektivs hiesig

Bedeutung Adjektiv hiesig: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich; von hier; einheimisch; hierortig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · nur attributiv · <auch: steigerungsfähig>

hiesig

Bedeutungen

hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich, von hier, einheimisch, hierortig

Überblick
Adjektiv · nur attributiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich
  • von hier

Synonyme

≡ einheimisch ≡ hierortig

Übersetzungen

Englisch local, from hereabout, here, native
Russisch здесьшний, здешний, местный
Spanisch aquí, de aquí, local
Französisch d'ici, d’ici, local
Türkisch buralı, yerel
Portugiesisch da região, local
Italienisch di qui, locale
Rumänisch de aici, local
Ungarisch helybeli, idevalósi, ittani, itteni
Polnisch tutejszy, lokalny
Griechisch εδώ, τοπικός
Niederländisch lokaal, plaatselijk
Tschechisch místní, domácí, zdejší
Schwedisch lokal, härvarande, inhemsk
Dänisch hørende til stedet, lokal
Japanisch この地域の, 地元の
Katalanisch d'aquí, local
Finnisch paikallinen, täällä oleva
Norwegisch herkomst, lokal
Baskisch hemen dagoena, hemenkoa
Serbisch ovdašnji, lokalni
Mazedonisch локален, местен
Slowenisch domač, tukajšnji
Slowakisch domáci, miestny
Bosnisch lokalni, ovdašnji
Kroatisch lokalni, ovdašnji
Ukrainisch місцевий, місцевість, тутешній
Bulgarisch местен, тукшен
Belorussisch мясцовы, мясцовыя, тутэйшы
Indonesisch lokal
Vietnamesisch địa phương
Usbekisch mahalliy
Hindi स्थानीय
Chinesisch 本地的
Thailändisch ท้องถิ่น
Koreanisch 현지의
Aserbaidschanisch yerli
Georgisch ადგილობრივი
Bengalisch স্থানীয়
Albanisch lokal
Marathi स्थानीय
Nepalesisch स्थानीय
Telugu స్థానిక
Lettisch vietējais
Tamil உள்ளூர்
Estnisch kohalik
Armenisch տեղական
Kurdisch herêmî
Hebräischכאן، מקומי
Arabischمحلي، مقيم
Persischاینجا، محلی
Urduمقامی، یہاں کا
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ einheimisch ≡ hierortig

Synonyme

Deklination und Komparation

hiesig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23283