Bedeutung des Adjektivs harmonisch

Bedeutung Adjektiv harmonisch: in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend; freundlich und friedlich, miteinander; konsonant; melodisch; metrisch; rhythmi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

harmonisch

Bedeutungen

a.in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend, konsonant, melodisch, metrisch, rhythmisch, abgerundet
b.freundlich und friedlich, miteinander, ohne Unstimmigkeiten oder Streit, ausgeglichen, einträchtig, einvernehmlich, freundschaftlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend

Synonyme

≡ abgerundet ≡ abgestimmt ≡ ausgewogen ≡ geschmackvoll ≡ konsonant ≡ melodisch ≡ metrisch ≡ rhythmisch ≡ stimmig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • freundlich und friedlich, miteinander
  • ohne Unstimmigkeiten oder Streit

Synonyme

≡ ausgeglichen ≡ einträchtig ≡ einvernehmlich ≡ freundschaftlich ≡ friedfertig

Übersetzungen

Englisch harmonious, peaceful, balanced, congruent, friendly
Russisch согласованный, гармоничный
Spanisch armonioso, armónico, harmonioso
Französisch harmonieuse, harmonieux
Türkisch ahenkli, uyumlu
Portugiesisch harmoniosa, harmonioso
Italienisch armonioso, cordiale, in armonia
Rumänisch armonios
Ungarisch összhangban, harmonikus
Polnisch zgodny, harmonijny
Griechisch αρμονικός
Niederländisch harmonisch, in balans, vredig
Tschechisch harmonický, vyvážený
Schwedisch harmonisk
Dänisch harmonisk
Japanisch 和やかな, 調和のとれた, ハーモニック
Katalanisch harmoniós, harmoniosa
Finnisch harmoninen, sovinnainen
Norwegisch harmonisk
Baskisch harmonikoa
Serbisch harmoničan, usklađen, usaglašen
Mazedonisch хармоничен
Slowenisch usklajen, harmoničen
Slowakisch harmonický, vyvážený
Bosnisch harmoničan, usklađen
Kroatisch usklađen, harmoničan
Ukrainisch гармонійний, злагоджений
Bulgarisch съгласуван, хармоничен, съразмерен
Belorussisch гарманічны
Indonesisch harmonis, serasi
Vietnamesisch hài hòa
Usbekisch garmoniyali, mos
Hindi सामंजस्यपूर्ण, सुसंगत
Chinesisch 和谐
Thailändisch กลมกลืน
Koreanisch 조화로운
Aserbaidschanisch ahəngdar, harmoniyalı, uyumlu
Georgisch ჰარმონიული
Bengalisch সঙ্গত, সামঞ্জস্যপূর্ণ
Albanisch harmonik, harmonike
Marathi समरस, सामंजस्यपूर्ण, सुसंगत
Nepalesisch समरस, सामञ्जस्यपूर्ण, सुसंगत
Telugu సమంజస, సమంజసమైన, సమాన్వయపూర్వక
Lettisch saskaņots, harmonisks
Tamil ஒழுங்கான, சமநிலை, சீரான
Estnisch harmooniline
Armenisch համահունչ, համապատասխան, համերաշխ
Kurdisch hevpeymanî
Hebräischהרמוני
Arabischمتناغم
Persischهماهنگ
Urduہم آہنگ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abgerundet ≡ abgestimmt ≡ ausgewogen ≡ geschmackvoll ≡ konsonant ≡ melodisch ≡ metrisch ≡ rhythmisch ≡ stimmig
b.≡ ausgeglichen ≡ einträchtig ≡ einvernehmlich ≡ freundschaftlich ≡ friedfertig

Synonyme

Deklination und Komparation

harmonisch · harmonischer · am harmonischsten

harmonisch · harmonischer · am harmonischsten

harmonisch · harmonischer · am harmonischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 622836, 622836