Bedeutung des Adjektivs großzügig

Bedeutung Adjektiv großzügig: von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend; etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend; freigebig; tolerant; weit; freigiebig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

großzügig

Bedeutungen

a.von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend, freigebig, freigiebig
b.etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend, tolerant, generös
c.weiträumig, groß, weit, weiträumig, groß

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend

Synonyme

≡ freigebig ≡ freigiebig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend

Synonyme

≡ generös ≡ tolerant
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • weiträumig, groß

Synonyme

≡ groß ≡ weit ≡ weiträumig

Übersetzungen

Englisch generous, ample, broad-minded, lavish, permissive, spacious
Russisch щедрый, великодушный, просторный, широкий
Spanisch generoso, amplio, permisivo
Französisch généreux, large, spacieux, vaste
Türkisch cömert, eli açık, büyük, geniş, hoşgörülü
Portugiesisch generoso, amplo, liberal
Italienisch generoso, ampio, liberale, munifico, permissivo
Rumänisch generos, spațios
Ungarisch bőkezű, nagylelkű, tág
Polnisch hojny, wspaniałomyślny, przestronny, duży
Griechisch γενναιόδωρος, ευρύχωρος, μεγάλος
Niederländisch vrijgevig, grootmoedig, gul, ruim
Tschechisch velkorysý, štědrý, prostorný
Schwedisch generös, storsint, frikostig, liberal, rymlig, stor
Dänisch generøs, storslået
Japanisch 寛大な, 気前の良い, 大きい
Katalanisch generós, ampli, molt flexible
Finnisch anteliaskas, avara, avokätinen, generoosi, liberaali, suuri
Norwegisch generøs, romslig, raus, sjenerøs, stor, storsinnet
Baskisch handitsua, zabal, generoso
Serbisch generozan, prostran, velikodušan, širok, širokogrudan
Mazedonisch великодушен, пространствен, широк, широкодушен
Slowenisch radodaren, generozen, obsežen, širok, širokogruden
Slowakisch štedrý, priestranný, veľkorysý, veľký
Bosnisch velikodušan, prostran, širok, širokogrudan
Kroatisch velikodušan, darežljiv, liberalan, prostran, širokogrudan
Ukrainisch щедрий, вільний, толерантний
Bulgarisch щедър, великодушен, голям, просторен
Belorussisch шчодры, вялікі, шырокі
Indonesisch dermawan, lapang, luas
Vietnamesisch hào phóng, rộng, rộng rãi
Usbekisch keng, mehribon, saxiy
Hindi उदार, प्रशस्त, विशाल
Chinesisch 大方, 宽敞, 宽阔, 慷慨, 慷慨的
Thailändisch ใจกว้าง, กว้าง, กว้างขวาง
Koreanisch 관대한, 널찍하다, 넓다
Aserbaidschanisch cömert, geniş
Georgisch დიდსულოვანი, განიერი, ფართო
Bengalisch উদার, প্রশস্ত, বিস্তৃত
Albanisch bujar, i gjerë, i madh
Marathi उदार, प्रशस्त, विशाल
Nepalesisch उदार, प्रशस्त, विशाल
Telugu ఉదార, విశాలమైన, విస్తారమైన
Lettisch dāsns, ietilpīgs, plašs
Tamil உதார, உதாரமான, பரந்த, விசாலமான
Estnisch avar, helde, lahke, ruumikas
Armenisch ընդարձակ, լայնարձակ, մեծահոգի
Kurdisch dilsoz, fireh, saxawetmend, saxî
Hebräischנדיב، גדול، מרווח، רחב לב
Arabischسخي، كبير، واسع
Persischسخاوتمند، بزرگ، وسیع، بخشنده
Urduسخی، بڑا، عطا کرنے والا، فراخ دل، وسیع
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ freigebig ≡ freigiebig
b.≡ generös ≡ tolerant
c.≡ groß ≡ weit ≡ weiträumig

Synonyme

Deklination und Komparation

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13303, 13303, 13303