Bedeutung des Adjektivs gottesfürchtig

Bedeutung Adjektiv gottesfürchtig: stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend; glaubensstark; gottgefällig; strenggläubig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gottesfürchtig

Bedeutungen

stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend, glaubensstark, gottgefällig, strenggläubig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend

Synonyme

≡ glaubensstark ≡ gottgefällig ≡ strenggläubig

Übersetzungen

Englisch devout, pious, God-fearing
Russisch богобоязненный, благочестивый
Spanisch piadoso, temeroso de Dios
Französisch craintif de Dieu, respectueux de Dieu
Türkisch Tanrı korkusu olan
Portugiesisch devoto, temente a Deus
Italienisch devoto, pietoso
Rumänisch evlavios, pios
Ungarisch istenfélő
Polnisch bożobojny
Griechisch θεοσεβής
Niederländisch godvrezend, vroom
Tschechisch bohabojný
Schwedisch gudfruktig
Dänisch gudfrygtig
Japanisch 信仰深い, 神を敬う
Katalanisch devot, pi
Norwegisch gudfryktig
Baskisch Jainkoaren beldurrezko
Serbisch božanstven, pobožan
Mazedonisch божемилостив
Slowenisch božji strah, pobožen
Slowakisch bohabojný
Bosnisch bogobojazan
Kroatisch božanstven, pobožan
Ukrainisch богоугодний, боязкий до Бога
Bulgarisch божиоплашлив
Belorussisch багабойны, пакорны
Indonesisch saleh, taat
Vietnamesisch sùng đạo
Usbekisch xudoparvar
Hindi ईश्वर-भयभीत
Chinesisch 虔诚的
Thailändisch เคร่งศาสนา
Koreanisch 경건한, 독실한
Aserbaidschanisch Allaha itaətkar
Georgisch ღვთისმოშიში
Bengalisch ধর্মপ্রাণ
Albanisch fetar
Marathi ईश्वर-भयभीत
Nepalesisch ईश्वर-भयभीत
Telugu దైవభక్త
Lettisch dievbijīgs
Tamil தெய்வீனமான
Estnisch jumalakartlik
Armenisch հավատարիմ
Kurdisch dindar
Hebräischירא שמיים
Arabischتقي، ورع
Persischخدا ترس
Urduخدا ترس
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1230964